Examples of using Fanget mellem in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kød fanget mellem metal.
Flesh trapped between metal.Fanget mellem to verdener. Limbo.
Caught between one world and the next. Limbo.Det er ikke min skyld, nogle folk er fanget mellem Neandertal og Cro-Magnon.
It's not my fault some people are trapped between Neanderthal and Cro-magnon.Men jeg var fanget mellem min far og min bror.
But I was caught between my father and my brother.Vi får'em fanget mellem os.
We will have'em trapped between us.Jeg vil ikke være fanget mellem to yderligheder!
I don't want to be caught between two extremes!Vågn op. Man ligger der, fanget mellem to verdener.
And you're lying there, trapped between two realms… Wake up.Han er fanget mellem to magter.
He was caught between two very powerful opposing forces.Moren og ungen er fanget mellem rivalerne.
The mother and cub are trapped between the rivals.Tony Weeks.- Er fanget mellem to boksere.
Tony Weeks… is caught between two monsters.Farvel. Hvad end I gør bliv ikke fanget mellem tykke mennesker og buffeten.
Don't get trapped between fat people bye. hey, whatever you do.Jeg vil ikke se dig fanget mellem dem.
I will not see you caught between them.Vi tror, at du er fanget mellem vores verden og helvede.
We believe you're trapped between two worlds.Det er, fordi du er fanget mellem to verdener, Emily.
That's because you're caught between two worlds, Emily.Det syder og koger i de heftige kvartetter fanget mellem to verdenskrige.
Seething and boiling- intense quartets caught between two world wars.Resten af os var fanget mellem dem. Yvonne!
The rest of us were caught in between them. Yvonne!Du blev fanget mellem et par blege, bløde lår.
You got caught up in between a pair of pasty, fluffy thighs.Resten af os var fanget mellem dem. Yvonne!
Yvonne! The rest of us were caught in between them!Fanget mellem en, man beundrer, og dårlige beslutninger.
When you're caught between someone you admire and a whole lot of bad decisions.Er vi fanget mellem skarpe vinde og gnavende parasitter.
Thanks to you, and burrowing, parasitic bugs. we're stuck between razor-blade winds.
