CAUGHT in Danish translation

• fanget
• taget
• opdaget
• fik
• greb
• så
• snuppet
• knaldet
• blev
• fangede
• tog
• opdagede
• grebet
• fanges
• fået
• fanger
• set

Examples of using Caught in English and their translations into Danish

Harry Doyle caught us coming out of Leigh's room.
Harry Doyle så os komme ud fra Leighs værelse.

And been caught 44 times.
Og er taget 44 gange.

I never caught your name.
Jeg fik ikke dit navn.

If you get caught on this, you're looking straight-ass serious.
Hvis du bliver knaldet, ryger du ind for alvor.

He risked being caught, tortured and shot,
Han risikerede at blive fanget, tortureret og skudt,

Or maybe he wanted to get caught.
Måske ønskede han at blive opdaget.

Then I caught this little case, you know.
Men så blev jeg bidt af det der, du ved.

You get caught, it could get worse.
Hvis du bliver snuppet, kan det blive værre endnu.

But I caught Valerie Edwards name on that list.
Og jeg så Valerie Edwards på listen.

Columbo caught the mechanic cutting the rudder of the car.
Columbo greb mekanikeren i at skære i bilens styremekanisme.

I got caught, not you.
Jeg blev taget, ikke dig.

But I caught some shrapnel.
Men jeg fik noget shrapnel.

But I was caught between my father and my brother.
Men jeg var fanget mellem min far og min bror.

Getting caught, I mean.
At blive knaldet, mener jeg.

Smart. Let's just not get caught.
Smart.- Bare vi ikke bliver opdaget.

I caught surveillance.
Jeg blev skygget.

Here, if I get caught, I could get grounded!
Bliver jeg snuppet her, får jeg jo stuearrest!

I caught you trying on your mother's.
Jeg greb dig i at prøve noget af din mors.

She caught me having dinner with my German friend.
Hun så mig spise middag med min tyske ven.

Sorry, I never caught your name.
Undskyld, jeg fik ikke dit navn.