Examples of using Tatt in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
James! Har du tatt med en suvenir til meg fra turen?
James. Have you brought me a souvenir from your trip?Avgjørelsen er tatt, Andy.
This decision has been made, Andy.Har du tatt på deg rene sokker?
You haven't Put fresh socks on?Taliban har tatt agentene mine.
The Taliban has captured my agents.hadde han… tatt alt.
he… he had taken everything.Vi ser for bra ut til å bli tatt.
We look too good to get caught.De har tatt Big George!
They have got Big George!Jeg har tatt med Grace hit mange ganger.
I have brought Grace here many times.Den Oscar-nominerte skuespilleren ble tatt i å flørte med en 17-åring.
The Oscar-nominated actor was busted for flirting with a 17-year-old.Hvorfor har du tatt på deg den igjen?
Why have you put that on again?Jeg har tatt en rudimentær play/pause-knappen for å hjelpe til med tilbakering.
I have incorporated a rudimentary play/pause button to help with the callbacks.Jeg har tatt noen dårlige valg selv.
I have made some bad decisions of my own.Om Werham blir tatt, vil skipene følge etter.
If Werham is captured, the ships will follow.Men du har i det minste ikke blitt tatt.
But at least you haven't been caught.Hundene og kattene var tatt.
All the dogs and cats were taken.Mens Midway ble tatt av en invasjonsstyrke.
While Midway was seized by an occupation force.Vi har tatt den lille hurpa.
We have got the little bitch.Jeg skulle ha tatt med meg Maya.
I should have brought Maya with me.Hvis vi ble tatt, mister jeg jobben.
If we got busted, it would be my job.Hvorfor har du tatt på meg disse klærne?
Why have you put me in these clothes?
