BLIVER FANGET in English translation

• get caught
• are caught
• are captured
• gets trapped
• get captured
• are gonna get caught
• will be trapped
• becomes trapped
• get stuck
• gets caught
• is caught
• getting caught
• is captured
• get trapped
• be caught
• is gonna get caught
• got caught
• become trapped

Examples of using Bliver fanget in Danish and their translations into English

Vi bliver fanget.
We're Gonna Get Caught.

Hvis vi bliver fanget, ved at snige FBI ind i et forbudt land.
If we get caught sneaking FBI into a nonextradition country.

Du bliver fanget. Nej.
No. You get captured.

Nogle bliver fanget, før de klarer overfarten.
Some are caught before they make the crossing.

To marineinfanterister bliver fanget, og den ene vender tilbage som terrorist?
Two marines are captured, and one comes back a terrorist?

Hvad hvis vi bliver fanget i flammer?
What if we get stuck in the fire?

Vi bliver fanget derinde.
We will be trapped inside.

Vi bliver fanget! Stille!
We're gonna get caught! Quiet!

Hvis vi bliver fanget på deres side af grænsen.
If we get caught on their side of the border.

Selv om de bliver fanget og dømt, får de ofte meget lempelige straffe.
Even if they are caught and convicted, they often receive very lenient sentences.

De har den i det tilfælde, at de bliver fanget.
They carry it on them in case they get captured by the Espheni.

Vi har skrevet et brev, der forklarer det hele… hvis De bliver fanget.
We have written a letter, trying to explain things in case you are captured.

Vi bliver fanget! Stille!
Quiet! We're gonna get caught!

Vi bliver fanget for evigt i hans drømmeverden.
We will be trapped forever in his dream.

Vi bliver fanget.
We get caught.

Det er, hvis du bliver fanget i live.
That is if you are caught alive.

Udlever aldrig din position hvis du bliver fanget.
Never to give up your position if you're captured.

Og de sender mig til den forkerte fangelejr. Okay, hvis så jeg bliver fanget.
And they send me to the wrong prisoner camp. Suppose I get captured.

Alle bliver fanget en gang imellem.
Everybody gets caught every once in a while.

De bliver fanget her.
Admiral, you will be trapped.