CAUGHT in Dutch translation

• gevangen
• betrapt
• gepakt
• zag
• kreeg
• gevat
• gegrepen
• vatte
• verstrikt
• caught
• vangst
• opgelopen

Examples of using Caught in English and their translations into Dutch

I caught this case. Six months ago.
Kreeg ik een zaak. Zes maanden geleden.

I caught him out of the corner of my eye.
Ik zag hem vanuit mijn ooghoek.

Caught fighting with the French Resistance. Two Jewish sisters.
Twee Joodse zusters betrapt strijdend met de Franse Resistance.

Our banner caught in a sea of death.
Onze banier gevangen in een zee van dood.

We're going to get caught Quick!
We gaan gevat worden. Snel!

In my world. He must be caught.
Hij moet gepakt worden… in mijn wereld.

Don't get caught in foreign tower.
Niet verstrikt raken in buitenlandse torens.

But was then caught by the wind.
Maar werd toen gegrepen door de wind.

In 2010 the building caught fire.
In 2010 vatte het gebouw vlam.

Thunderbird 1 caught the edge of that laser blast.
Thunderbird 1 kreeg de rand van die laserontploffing.

I caught her taking payoffs from a gang leader.
Ik zag dat ze geld aannam van een bendeleider.

Fighting with the French Resistance. Two Jewish sisters caught.
Twee Joodse zusters betrapt strijdend met de Franse Resistance.

More flies are caught with honey than vinegar.
Meer vliegen worden gevangen met honing dan met azijn.

He must be caught in my world.
Hij moet gepakt worden… in mijn wereld.

The bird is caught, Melanie's heart won over.
De vogel wordt gevat, het hart van Melanie ingepalmd.

Don't get caught in foreign towers.
Niet verstrikt raken in buitenlandse torens.

They are caught in the counsels which they devise.
Laat hen gegrepen worden in de aanslagen, die zij bedacht hebben.

But in a draft the plastic later caught fire.
Maar in een tocht vatte het plastic later vlam.

Yeah, you caught a nice break.
Ja, je kreeg een fijne onderbreking.

Shall we? I caught you on tv last week.
Zullen we? Ik zag je vorige week op tv.