FINALLY CAUGHT in Dutch translation

• heeft eindelijk te pakken
• eindelijk gevangen
• eindelijk bijgehaald
• uiteindelijk gepakt
• eindelijk betrapt
• heb eindelijk te pakken
• tenslotte aansloeg

Examples of using Finally caught in English and their translations into Dutch

You finally caught'em.
Je hebt ze eindelijk.

Cops finally caught the guy who broke into the house, stole Sutton's laptop.
De politie heeft eindelijk degene gepakt die bij ons ingebroken heeft..

Stole Sutton's laptop. Cops finally caught the guy who broke into the house.
De politie heeft eindelijk degene gepakt die bij ons ingebroken heeft..

I have finally caught him.
ik heb 'm eindelijk te pakken.

A fugitive is finally caught.
Een vluchteling is eindelijk gepakt.

And what did the government do when they finally caught us?
En wat deed de regering toen ze ons eindelijk hadden gepakt?

Glad I finally caught you.
Blij dat ik u eindelijk zie.

Well, that was the day I finally caught him.
En toen jij werd geboren, dat was de dag dat ik hem eindelijk ving.

Well, that was the day I finally caught him.
Nou, dat was de dag dat ik hem eindelijk ving.

You're the bloke that finally caught them?
Dus jij bent de kerel die ze uiteindelijk heeft gevangen?

I can't believe that I finally caught you!
Dat ik je eindelijk gevangen heb.

I'm glad I'm finally caught.
Ik ben zo blij dat ik nu betrapt ben.

You have finally caught me, but yet now you need me more then ever.
Je hebt me eindelijk gevangen, maar nu heb je me meer nodig dan ooit.

We have finally caught the one responsible for all this terror!
We hebben eindelijk gevangen degene verantwoordelijk voor al deze terreur!

I'm afraid the unfortunate facts of having a real life have finally caught up to me.
om te helpen… maar ik ben bang dat het feit dat ik een echt leven heb me eindelijk bijgehaald heeft.

But when the big, bad commercial tastelessness finally caught on to Jack, then, well, all of a sudden, the race was on.
Maar toen de grote slechte commerciele wansmaak tenslotte aansloeg bij Jack, nou,… toen werd het ineens een wedloop.

we have finally caught the one responsible for all this terror!
we hebben eindelijk gevangen degene verantwoordelijk voor al deze terreur!

I can to assist, have finally caught up to me.
ik een echt leven heb me eindelijk bijgehaald heeft.

But when the big, bad commercial tastelessness the race was on. then, well, all of a sudden, finally caught on to Jack.
Maar toen de grote slechte commerciele wansmaak… tenslotte aansloeg bij Jack,… nou,… toen werd het ineens een wedloop.

I will do what I can, but I'm afraid the unfortunate facts of having a real life… have finally caught up to me.
Maar ik ben bang dat het feit dat ik een echt leven heb me eindelijk bijgehaald heeft.