FANGET HER in English translation

• stuck here
• trapped here
• prisoner here
• caught here
• locked up here
• pinned down here
• prisoners here
• held here
• of this hell-hole

Examples of using Fanget her in Danish and their translations into English

Beskytte mig? Ved at lyve og holde mig fanget her?
Protect me? By lying to me and keeping me locked inside of this hell-hole?

Vi er fanget her.
We're trapped here.

De er fanget her.
They're being held here.

Af alle de mennesker jeg kunne blive fanget her med.
I could have been locked up here with anyone.

Jeg er fanget her hele sommeren.
I'm stuck here for the whole summer.

Beskytte mig? Ved at lyve og holde mig fanget her?
By lying to me and keeping me locked inside of this hell-hole? Protect me?

Nej. Jeg er ikke fanget her i en måned.
No. I am not trapped here for a month.

Robin Hood, kongen holder mig fanget her på slottet.
Robin Hood, the king is keeping me prisoner here in his castle.

Er det vores skæbne at være fanget her resten af vores liv?
To be prisoners here for the rest of our lives? Is this our destiny?

Du har været fanget her, siden de henrettede dig.
You have been stuck here ever since they executed you.

Modsat dig er jeg fanget her hele dagen.
Unlike you, I'm trapped here all day.

Er det vores skæbne at være fanget her resten af vores liv?
Is this our destiny? To be prisoners here for the rest of our lives?

Jeg kan ikke være fanget her.
I can't be stuck here.

Nej. Nu er jeg fanget her i en måned!
I am not trapped here for a month. No!

Vi er begge fanget her.
We're both prisoners here.

Ikke at jeg ville være fanget her længe.
Not that I would want to be stuck here.

Jane… Nu er vi fanget her.
Jane… Now we're trapped here.

Vi er alle fanget her.
We're all prisoners here.

Skål. Skål.- Vi er fanget her for altid.
Bowl. Now we're stuck here forever. Bowl.

Så de er sjæle, som er fanget her.
So, they are souls who are trapped here.