FANGET MELLEM - oversættelse til Norsk

• fanget mellom

Eksempler på brug af Fanget mellem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den dobbelte borger kunne også være fanget mellem systemerne for beskatning,
Den dobbelt statsborgerskap kan også være fanget mellom systemene skattesystem

Hvis smerten skyldes en infektion forårsaget af madrester fanget mellem tænderne, kan salt hjælpe dig eftersom det virker antiseptisk.
Hvis smerten skyldes en infeksjon forårsaket av matrester som er fanget mellom tennene, kan salt hjelpe deg siden det er antiseptisk.

er fanget mellem to mænds kærlighed:
er fanget mellom to menns kjærlighet:

Dunn, fanget mellem sæderne og alvorligt såret,
Dunn er fanget mellom setene og hardt skadet,

døde celler kan alle blive fanget mellem de forstørrede papiller.
døde celler kan alle bli fanget mellom de forstørrede papillene.

Ifølge EU-Kommissionen bliver der verden over hvert år fanget mellem 11 og 26 millioner ton fisk ulovligt.
Verdens mat- og landbruksorganisasjon(FAO) har anslått at det årlig fiskes mellom 11 og 26 millioner tonn fisk ulovlig.

flygtningene blev fanget mellem tyrkiske og iranske tropper.
flyktningene ble fanget mellom tyrkiske og irakiske tropper.

der er faldet på gulvet og fanget mellem køkkenapparater mv.
har falt på gulvet og blitt fanget mellom kjøkkenapparater etc.

Hvis de får forstærkninger fra King's Landing, før vi har taget borgen bliver vi fanget mellem Tywins hær og havet.
Hvis forsterkninger kommer fra Kings Landing førvitar slottet… vi vil bli fanget mellom Tywin's hær og havet.

Sørg for at tandtråd hver dag og sikre, at intet forbliver fanget mellem tænderne.
Pass på å bruke tanntråd hver dag og sikre at ingenting er fortsatt fanget mellom tennene.

der står foran et fyringshold med sine øjne fanget mellem lidelse og sorg
står foran en skytepanel med øynene hans fanget mellom medlidenhet og tristhet

Floss fjerner fødevarer fanget mellem tænderne og fjerner film af bakterier,
Floss fjerner mat fanget mellom tennene og fjerner filmen av bakterier

Chroms kamp for at overleve er større end han nogensinde har kunnet forestille sig, mens han er fanget mellem krigslystne kongeriger,
Chroms kamp om å overleve er større enn han noensinne forestilte seg mens han er fanget mellom krigssultne kongeriker,

Når hældningsvinklen af et molekyle fanget mellem to elektroder er ændret,
Når tilt vinkelen av et molekyl fanget mellom to elektroder er endret,

Mad partikler kan nemt blive fanget mellem tænderne, som kan gøre smerterne værre,
Matrester kan lett bli fanget mellom tennene, som kan gjøre vondt verre,

råvaren producent er fanget mellem deres egne leverandører,
produsentene av råvarer er fanget mellom egne leverandører, oftest i olje-

Og sådan ser de ud til at løse konflikterne i filmen, fanget mellem de fire vægge i et rum,
Og slik ser de ut til å løse konfliktene i filmen, fanget mellom de fire veggene i et rom

Fanget mellem to verdener- de levende
Fanget mellom to verdener- de levende

praktisk taget fanget mellem radiator og boghylde væg,
praktisk talt fanget mellom radiator og bokhyllevegg,

Staklerne er fanget mellem sumpe med glubske piratfisk,
De stakkars dyrene er fanget mellom sumper fulle av pirajaer,