HOLDT FANGET - oversættelse til Dansk

• holdt fanget
• holdt indespærret
• holdt som gidsler
• holdt i fangenskab
• holdes fanget

Eksempler på brug af Holdt fanget på Norsk og deres oversættelser til Dansk

den høyteknologiske bygningen der de blir holdt fanget, skjuler en avskyelig hemmelighet.
hvor de bliver holdt fanget, gemmer på en afskyelig hemmelighed.

hvor hun ble holdt fanget med lenker.
hvor hun blev holdt fanget med kæder.

den lyden han hørte da han ble holdt fanget.
har identificeret den lyd, han hørte, da han blev holdt fanget.

Prinsesse Yaya har blitt kidnappet av den onde trollmannen Grizwald og blir holdt fanget i Castle Doom(hvordan originalen)!
Prinsesse Yaya er blevet kidnappet af den onde troldmand Grizwald og bliver holdt fanget i Castle Doom( hvordan original)!

han i sommer ble kidnappet av Republikanergarden og holdt fanget på en….
han i sommer blev bortført af Republikanergarden og holdt fanget på en flådebase.

har i årevis blitt holdt fanget av en høvding og hans klan.
er i årevis blevet holdt fanget af en høvding og hans klan.

Han beskrev en tid i framtiden da alle som i symbolsk forstand er blitt holdt fanget av døden, vil bli frigjort fra dens lenker.- Åpenbaringen 20:13.
Han beskrev en tid hvor døden vil frigive alle som den i symbolsk forstand holder fanget.- Åbenbaringen 20:13.

Handling: Etter å ha blitt holdt fanget i årevis slippes Joe Doucett plutselig fri.
Resumé: Efter at have været holdt til fange uden forklaring i årevis bliver Joe Doucett pludselig løsladt.

I åtte år ble den østerrikske jenta holdt fanget i en kjeller før hun klarte å rømme.
I otte år holdes hun indespærret i et trangt kælderrum, inden det endelig lykkes hende at flygte.

Visse kilder hevder likevel han ble holdt fanget der i to måneder på ordre av den ungarske kongen Matei Corvin.
Visse kilder hævder dog, at han blev holdt fanget der i to måneder på ordre af den ungarske konge Matei Corvin.

Hun ble kidnappet og holdt fanget i en kjeller i åtte år.
Hun var undsluppet sin kidnapper, der havde holdt hende fanget i en kælder i otte år.

til leder av flyvåpenets akademi som lå i den samme bygningen der hans gamle venn ble holdt fanget og torturert.
som havde til huse i samme bygning, hvor hans gamle ven blev holdt til fange og tortureret.

One Eye, har i årevis blitt holdt fanget av en høvding og hans klan.
One Eye har igennem flere år været holdt fanget af høvdingen Barde.

over 3000 kvinner blir fremdeles holdt fanget av IS.
over 3000 kvinder bliver stadig holdt som fanger af IS.

Alvene har fortalt meg at han er i live,- holdt fanget av sylfinene på grunn av det han vet.
Ånderne har fortalt mig, han lever. Han bliver holdt fanget af elementerne, pga. alt det han kender til.

Handling: En uærlig bankmann må betale en høy pris for sine ugjerninger da ha blir holdt fanget i sin egen løpske bil av en bombeutpresser.
Resumé: En uhæderlig bankmand betaler den ultimative pris for sine misgerninger, da en afpresser og bombemager holder ham som gidsel i sin egen bil.

Michelle Knight, en av kvinnene som ble holdt fanget av Ariel Castro Cleveland,
Michelle Knight, der er den ene af de tre kvinder, som blev holdt fanget i omkring 11 år af Ariel Castro i Cleveland,

har blitt holdt fanget siden barndommen.
der er blevet holdt indespærret siden barndommen.

migranter ble skilt fra deres barn og holdt fanget i bur i det sydlige USA.
hvor migranter blev skilt fra deres børn og holdt fanget i bure i det sydlige USA.

skjedde mens han ble holdt fanget i en nazistisk konsentrasjonsleir.
mens han blev holdt i fangenskab i en nazistisk koncentrationslejr.