GOT TRANSFERRED in Finnish translation

• sai siirron
• siirrettiin
• siirtyi

Examples of using Got transferred in English and their translations into Finnish

I moved back in when my dad got transferred.
Muutin tänne takaisin. lsäni sai siirron.

I guess they got rid of them after she got transferred.
Niistä kai hankkiuduttiin eroon, kun hänet siirrettiin.

They broke it off when he got transferred.
He erosivat kun hän sai siirron.

I got transferred here.
Minut siirrettiin tänne.

Jane Powell, my friend, got transferred to misdemeanors. Oh?
Jane Powell, ystäväni, sai siirron rikkomusosastolle?

One time this guy got transferred into the company.
Ja toi mukanaan painonnostovälineet. Kerran eräs kaveri sai siirron osastolle.

Maybe her dad got transferred or something like that.
Ehkä hänen isänsä sai siirron.

What happened when your dad got transferred back?
Mitä tapahtui, kun isäsi sai siirron takaisin?

My folks just got transferred and I wanted to be closer to them.
Vanhempani saivat siirron,- ja halusin lähemmäksi heitä.

Bright actually got transferred to Oklahoma. Afraid not.
Hän sai siirron Oklahomaan. Valitettavasti ei.

Afraid not. Bright actually got transferred to Oklahoma.
Hän sai siirron Oklahomaan. Valitettavasti ei.

That's the part you won't like. Got transferred offshore faster than you can say untraceable third world money laundering.
Ne siirrettiin ulkomaille nopeammin kuin pystyt sanomaan jäljittämätön- kolmannen maailman rahanpesu.

I don't wanna get transferred. What? What?
Minä en halua siirtoa. Mitä? Mitä?

Mom get transferred again?
Siirrettiinkö äiti taas?

It would be a shock to me if I get transferred.
Olisi shokki, jos minut siirrettäisiin, ottaen huomioon kaikki.

What if I was to, say, get transferred to another country?- Well, ten, tops.
Entä jos saan siirron toiseen maahan?-Korkeintaan kymmenen.

There's a chance I could get transferred down there earlier than planned. So, you like the apartment?
Pidätkö asunnosta? Saatan tulla siirretyksi sinne aiemmin kuin suunniteltiin?

I don't want to screw that up by getting transferred or becoming your boss.
En halua tyriä sitä hankkimalla siirron tai ryhtymällä pomoksesi.

Your dad had to get transferred to Port Oswego, same for my mom.
Isäsi piti saada siirron tänne, minun äitini samoin.

Just praying for the day that he gets transferred.
Rukoilen vain, että hänet siirretään.