GOT TRANSFERRED in Turkish translation

• transfer oldu
• tayin oldu
• nakil oldu

Examples of using Got transferred in English and their translations into Turkish

One of the men of my Task Force got transferred out… That leaves me with a slot open.
Görev Birliği'' indeki adamlarından biri transfer oldu bana bir boş yer bıraktı.

When you got transferred, and I drove you up to Nashua.
seviyorum ama bunu yapamam. Sen transfer olduğunda, ben Nashuaya gelmiştim.

That colonel got transferred, and I was ordered to take care… of the said"girl friend.
Albay tayin edildi, bana da bu bahsi geçen kıza mukayyet olma emri verildi.

But my minions assure me My guy at the port got transferred last minute, everything's gonna be golden by morning.
Limandaki adamım son dakikada transfer edildi… ama kölelerim sabaha her şeyin yolunda olacağını garanti etti.

of himself painted and then magically, every excess, every sin that Dorian committed got transferred to the painting, giving him eternal youth no matter his actions.
yaptığı bütün kötülükler büyü sayesinde portreye transfer edildi. Bu da ona ne yaparsa yapsın sonsuz bir gençlik bahşetti.

My grandfather built it, papa was born there… when my grandfather got transferred, he put the house up for rent.
Dedem yapmıştı babam o evde doğdu dedem tayini çıktığında evi kiraya vermiş.

Nobody ever gets transferred out.
Kimse transfer edilmiyor.

You're getting transferred.
Transfer ediliyorsun.

You guys are getting transferred.
Transfer ediliyorsunuz.

Getting transferred to Riverdale High is the best thing.
Riverdalea transfer olmak çok iyi oldu.

If Blazek finds out what you have been doing, forget about getting transferred.
Eğer Blazek öğrenirse, transfer edilmeyi boşver seni direk tutuklattırır.

He said prisoners get transferred all the time.
Mahkumlar her zaman transfer edilirler dedi.

Mcnamara, grab your shit, you're getting transferred.
McNamara, eşyalarını topla. Transfer ediliyorsun.

Hey detective i guess you're getting transferred.
Dedektif sanırım Kuzey karakoluna transfer ediliyorsun.

Even if we win 2 seats in the elections… you will definitely get transferred.
Biz seçimlerde 2 sandalye kazansak bile siz kesinlikle transfer olacaksınız.

You will definitely get transferred. Even if we win 2 seats in the elections.
Biz seçimlerde 2 sandalye kazansak bile… siz kesinlikle transfer olacaksınız.

I could get transferred back to the hub.
Merkeze geri transfer edilebilirim.

I have a personnel interview tomorrow morning, and if I get transferred.
Yarın sabah bir görüşmem var… ve transfer olursam, Ben çok bozulur.

Ben will die. I have a personnel interview tomorrow morning, and if I get transferred.
Yarın iş görüşmem var. Eğer transfer edilirsem Ben ölür.

Getting transferred, sir.
Naklediliyorum efendim.