TAYINI in English translation

• transfer
• appointment
• transferred

Examples of using Tayini in Turkish and their translations into English

Onlarla görüşmemeye başladık ve babamın Teksasa tayini çıktığı için taşındık.
And then we got transferred to texas. Or my dad, so we left.

Kocamın Tokyoya tayini çıktı.
My husband got transferred to Tokyo.

Bir hayat tayini!
A life assignment.

Ekmek tayini.
Bread rations.

Ekmek tayini.
Rations of bread.

Sana saha tayini veriyorum.
I'm giving you a field commission.

Bugün Soylular Meclisi, bir Rus Generalin… tayini için dilekçe imzaladıl!
Today the Assembly of Nobility signed a petition to appoint a Russian general!

Onun için bu tayini bekliyordum. Tabii onların Cinayet Masası yok.
Of course they don't have a homicide department, so I just been waiting for this transfer.

Babamın tayini buraya çıktı, sonra Ryan çıkageldi
My dad got transferred here, and then Ryan happened,

Sonra annemin tayini çıktı… ve taşındık, sen ve ben o zamandan beri hiç konuşmadık.
And we moved away, and you and I have not spoken since then. And then my mother got another post.

Ama kilise geleneklerine göre Piskopos yeminli Rahip Jacov tayini çıkana kadar kilisede kalacaktı.
But due to parish folks, who begged the Bishop, Rev. Jacob remained in the parish, waiting to be transferred.

aynı zamanda zemin tayini ve yörüngesini de söylüyor.
also ground designation and trajectory.

Dedem yapmıştı babam o evde doğdu dedem tayini çıktığında evi kiraya vermiş.
My grandfather built it, papa was born there… when my grandfather got transferred, he put the house up for rent.

Her seneye ait olan halkaların sayılması yöntemiyle, balıklarda yaş tayini yapılabilir.
By counting the rings, it is possible to determine the age of the fish in years.

TCDD Diyarbakır Müdürlüğünde çalışırken beş yıl önce tayini Ankaraya çıkan 55 yaşındaki babası İbrahim Atılgan ile mitingteydi.
rally with his father, 55-year-old İbrahim Atılgan, who was appointed to Ankara five years ago while he was working at TCDD Diyarbakır Directorate.

Scientologynin kurucu kilisesi 1967de, kar amacı gütmeyen bir dini kuruluş olduğuna dayanarak federal vergilerden muaf olması için bir mahkeme tayini alma girişiminde bulunmuştu.
The founding Church of Scientology attempted in 1967 to get a court determination that it was exempt from federal taxation on the basis that it was a nonprofit religious organization.

Tek boyutlu NMR spektrumunda yapı tayini için en yararlı bilgilerin bazıları J-eşlenme
Some of the most useful information for structure determination in a one-dimensional NMR spectrum comes from J-coupling

Nautical Almanac tarafından denizde boylam tayini için lunar mesafeler yöntemi kullanılmıştır.
initially in the Nautical Almanac, were much used for the determination of longitude at sea by the method of lunar distances.

polimerlerin kimyasal fiziksel ve maddesel özelliklerinin tayini için kullanılabilir.
Automatic Continuous Online Monitoring of Polymerization Reactions(ACOMP) for determining the chemical, physical, and material properties of polymers.

Tayini çıktı.
He's transferred.