WERE PASSED in German translation

• verabschiedet wurden
• weitergegeben wurden
• gingen
• wurden erlassen
• verabschiedet
• übergeben wurden
• wurden angenommen
• wurden passiert
• weitergeleitet wurden
• angenommen wurden
• wurden bestanden

Examples of using Were passed in English and their translations into German

This recipes were passed on to later generations.
Diese Rezepte wurden auch an das Volk weitergegeben.

Originally shuttles were passed back and forth by hand.
Ursprünglich Shuttles wurden hin und her mit der Hand weitergegeben.

The Regulations were passed without consulting the faithful.
Das Statut wurde ohne Abstimmung mit den Gläubigen erlassen.

All the exhibits were passed to us from Lvov.
Alle hier vorhandenen Exponate wurden uns auch aus Lwov übergeben.

The remaining duties were passed on to the official beneficiary.
Die restlichen Abgaben wurden an den offiziellen Pfründeninhaber weitergeleitet.

Too many parameters were passed to the command MAC_OS.
Dem Befehl MAC_OS wurden zu viele Parameter übergeben.

In Skövde, we were passed by the SJ 2000 425.
In Skövde wurden wir planmäßig vom SJ 2000 425 überholt.

In 1936 the following icons were passed to the Tretyakov Gallery.
In die Tretjakow Galerie wurden folgende Ikonen übergeben.

The following fire protection tests were passed without any problems.
Die folgenden Brandschutztest wurden ohne Fehler bestanden.

Thus songs were passed through several generations to be written by someone.
So Lieder wurden über mehrere Generationen weitergegeben, um von jemandem geschrieben werden..

Along the Silk Road, dumpling recipes were passed on to Europe.
Entlang der Seidenstraße wurden Knödelrezepte an Europa weitergegeben.

Only once all tests were passed through problem-free did we begin sales.
Erst als alle Tests problemlos durchlaufen waren, haben wir den Verkauf gestartet.

And already the first 20 minutes were passed without any noteworthy incidents.
Und schon waren die ersten 20 Minuten rum, ohne Nennenswerte Erwähnungen.

Do you believe that those sins were passed on to Jesus?
Glauben Sie, daß diese Sünden auf Jesus übertragen wurden?

The memories were passed to a new host,
Die Erinnerungen gingen an den neuen Wirt,

In addition, anti-Semitic laws were passed.
Außerdem wurden antisemitische Gesetze verabschiedet.

FIX Telephone numbers that were passed via Apple Script were not used.
FIX Rufnummern, die per Apple Script übergeben wurden, wurden nicht übernommen.

I have to say that this had been done even before the directives were passed.
Ich muss sagen, dass dies schon getan wurde, bevor diese Richtlinien angenommen wurden.

That's why the new laws were passed.
Deshalb wurden die neuen Gesetze verabschiedet.

increases in property taxes were passed.
die Erhöhung der Grundsteuern wurden bestanden.