Examples of using Were passed in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
More than a dozen comprehensive laws(Artikelgesetze) were passed by the Federal Government‑ some of them have already been adopted by Parliament
Mer än ett dussin övergripande lagar(Artikelgesetze) antogs av den federala regeringen och några av dessa har redan I welcome the amendments which were passed in our committee recently, which sought to increase warnings to the general public about the dangers of smoking.
Jag välkomnar de ändringsförslag som godkändes i vårt utskott nyligen där man strävade efter att öka varningarna till allmänheten om rökningens faror.thousands of volts were passed I'm guessing literally through this poor girl.
Moreover, a number of amendments were passed which considerably narrowed the scope
Dessutom antogs ett antal ändringsförslag som ledde till att räckviddenFollowing the ascendancy of the Pahlavis a series of laws were passed which were designed to erode the power of Islamic law in favour of a form of secularised civil law.
Efter dominans av Pahlavis en rad lagar stiftades som syftade till att undergräva makten av islamisk lag till förmån för en form av sekulariserade civilrätt.thousands of volts were passed I'm guessing literally.
tusentals volt gick genom den stackars tjejen.Several years later in Copenhagen three conditions were passed, which the states interested in joining the EU would have to fulfil.
Flera år senare i Köpenhamn antogs tre kriterier, som de stater med intresse av att ansluta sig till EU skulle behöva uppfylla.UV paints and smoke were passed through the machines to identify
During his time built channels OEH roads and laws were passed to improve the rights of women and children.
Under hans tid byggdes kanaler oeh vägar och lagar stiftades för att förbättra rättigheterna för kvinnor och barn.I'm guessing literally thousands of volts were passed Considering the extent of the burns.
omfattande brännskadorna gissar jag på att tusentals volt gick genom den stackars tjejen.Roger& Angela were passed to us by one of our Agents in England
When anti-polygamy laws were passed in Belgium and elsewhere,
När anti-polygamy lagar antogs i Belgien och på andra håll,without calling the setup function of the plugin if no parameters were passed.
utan att anropa insticksmodulens inställningsfunktion om inga parametrar skickades med.I'm guessing literally thousands of volts were passed Considering the extent of the burns, through this poor girl.
Med tanke på de omfattande brännskadorna gissar jag på att tusentals volt gick genom den stackars tjejen.we are reminded, were passed at a certain celebrated discussion between the schools of Hillel
påminns vi, antogs vid en viss firade diskussion mellan skolor Hillelthrough this poor girl. I'm guessing literally thousands of volts were passed.
omfattande brännskadorna gissar jag på att tusentals volt gick genom den stackars tjejen.The saint's last days were passed at the Porziuncola in a tiny hut,
Helgonets sista dagarna antogs vid Porziuncola i en liten hydda,Thousands of volts were passed through this poor girl. I'm guessing literally Considering the extent of the burns.
Med tanke på de omfattande brännskadorna gissar jag på att tusentals volt gick genom den stackars tjejen.In line with Article 13 of the Amsterdam Treaty, non-discrimination directives were passed in 2000 and these provide an important impetus
Enligt artikel 13 i Amsterdamfördraget antogs direktiv om icke-diskriminering år 2000,During 1991-1993, a number of banking laws and prudential regulations were passed setting strict standards for the sector.
Under perioden 1991-1993 antogs en rad banklagar och tillsynsföreskrifter som fastställer stränga normer för denna sektor.
