WERE PASSED IN SPANISH TRANSLATION

• se aprobaron
• se pasaron
• se transmiten
• fueron pasados
• fueron transmitidos
• se promulgaron
• se traspasaron
• fueron transferidos
• fueron remitidas
• se aprobó
• fueron pasadas
• se transmitieron
• fueron transmitidas
• se pasaban
• se aprobara
• se transmite
• se transmitían
• se promulgó

Examples of using Were passed in English and their translations into Spanish

The rules were passed on September 30.
El 21 de abril se aprueban las reglas.

These bills were passed before the budget bills.
Estas legislaturas pasaron antes de las legislaturas de presupuesto.

The same microbes were passed from hands to microbes across multiple starters.
Los mismos microbios pasaban de las manos a los microbios a través de múltiples starters.

And, of course, the cultural and legal filters were passed.
Y por supuesto se superaron los filtrajes culturales y jurídicos.

Many of these used items were passed along to Margaret's family.
Muchos de esos artículos pasaron a la familia de Margaret.

Four Resolutions were passed by the Congress, i.e.
El Congreso aprobó cuatro resoluciones, es decir.

The memories were passed to a new host,
¡Los recuerdos pasaron a un nuevo huésped,

Laws were passed to turn inner-city communities into miniature police states.
Fueron aprobadas leyes para convertir comunidades de la propia ciudad en estados policiacos miniatura.

The same laws were passed in both Bosnia and Herzegovina Entities.
Las mismas leyes se han aprobado en ambas Entidades de Bosnia y Herzegovina.

Instructions were passed from person to person.
Las instrucciones pasaban de unas personas a otras.

At least two death sentences were passed during 2007.
Durante 2007 se dictaron por lo menos dos penas capitales.

Those rings were passed on through generations.
Esos anillos pasan de generación en generación.

The bills were passed and entered into force in early 2005.
Esos proyectos de ley fueron aprobados y entraron en vigor a comienzos de 2005.

In recent years, various Amendments concerning the safety of children were passed.
En los últimos años se han aprobado varias Enmiendas en materia de seguridad infantil.

These stories were passed down in my family from generation to generation.
Esas historias pasaron por mi familia de generación en generación.

further such laws were passed;
otras leyes similares fueron promulgadas;

ZEDE's were passed into law the following year.
La ley de las ZEDE fue aprobada el siguiente año.

Not surprisingly, these instances were passed off as coincidental.
No es de extrañar que estos casos se dejaran pasar como casualidad.

her knowledge and experience were passed over to you.
su conocimiento y experiencias pasaron a ti.

The actual sales recorded and how many leads were passed into the closed-won lifecycle.
Las ventas reales registradas y cuántos prospectos pasaron por el ciclo de Ventas ganadas.