WERE PASSED in Ukrainian translation

• були прийняті
• передавалися
• були ухвалені
• були передані
• прийнято
• ухвалено
• було передано
• проходили
• було ухвалено
• передалися
• переходили

Examples of using Were passed in English and their translations into Ukrainian

The fifty-six years were passed by 1891.
П'ятдесят шість років минуло 1891 року.

We are trying to keep these laws were passed quickly, and we could help Ukraine.
Ми намагаємося, щоб ці закони були прийняті швидко, і ми б змогли допомогти Україні.

The beverage was made according to different family recipes, which were passed from father to son
Пиво виготовлялося за різними сімейними рецептами, які передавалися від батька до сина

These were passed March 30,
Вони були прийняті 30 березня 1889 року,

Their folk songs were passed on to new generations by repeated performances in their social community.
Їх народні пісні передавалися новим поколінням із уст в уста через повторні виступи в межах своєї соціальної групи.

In 1928 legal regulations were passed which regulated the judicial system in the entire territory of the state.
У 1998 р. були прийняті нормативні документи, що регламентують економічні відносини всієї бюджетної системи країни.

The amendments were passed during the summer of 2014
Відповідні поправки були ухвалені влітку 2014 року

The icons were passed on to the young as a parental blessing
Ікони передавалися молодим як батьківське благословення

Back in 2016, these developments were passed on to Ukrainian diplomats
Ще в 2016 році ці напрацювання були передані українським дипломатам,

All the laws were passed with violation of the parliamentary procedure
Всі закони були ухвалені з порушенням норм регламенту

as colonization expanded, laws were passed to outlaw the Sun Dance.
в міру розширення колонізації, були прийняті закони про заборону танцю Сонця.

Our experience in and knowledge about woodwork were passed on from generation to generation, having preserved the best things.
Досвід і знання про роботу з деревиною передавалися з покоління в покоління, зберігаючи найкраще.

many other cooking techniques were passed on by the Arab invaders to their European possessions
багато інших методів приготування були передані арабськими загарбниками на їхні європейські володіння

Under French rule all the people were equal, and education laws written, for the first time in many centuries, in the Croatian language were passed.
Згідно з французькими законами всі люди були рівні та були ухвалені вперше за багато століть закони про освіту хорватською мовою.

The first 10 amendments" the Bill of Rights" were passed as one.
Перші 10 поправок, що отримали найменування«Білль про права», були прийняті одночасно.

other parties were disbanded, and anti-Jewish laws were passed.
заборонено діяльність інших партій, прийнято антиєврейські закони.

A number of legislative acts were passed to ensure the implementation of the basic principles of the European food safety system.
Ухвалено низку нормативно-законодавчих актів для забезпечення впровадження базових принципів європейської системи безпечності харчових продуктів.

These stories about fairy metal were passed fromgeneration after generation,
Ці історії про казковому металі передавалися з покоління в покоління,

It was through this method that Vedic hymns were passed on from generation to generation.
Саме через цей метод, що Ведичний гімни були прийняті на з покоління в покоління.

People were found guilty of crimes, 46 of them were passed indictments,"the report said.
Суди визнали винними 59 осіб, щодо 46 з них ухвалено обвинувальні вироки”,- сказав він.