PASSERADES in English translation

• was passed
• was crossed
• were passed

Examples of using Passerades in Swedish and their translations into English

Han passerades vid Highgate i London av Rookwood,
He was overtaken at Highgate by Rookwood,

Under 1990-talet passerades Öresund av mellan två och tre miljoner bilar årligen med färjorna.
During the 1990s, between two and three million cars a year crossed Øresund by ferry.

med 7 dagar kvar av kampanjen, passerades milstolpen 10 miljoner dollar.
with 8 days until the deadline, the campaign passed the $10 million milestone.

Förkortningen"s.t." innebär att en cyklist kom i samma klunga som en tidigare cyklist då mållinjen passerades.
t." indicates that the rider crossed the finish line in the same group as the cyclist before her, and was therefore credited with the same finishing time.

Sedan år 2000 har invånarantalet ökat med cirka 150 000 personer och 2017 passerades miljonstrecket.
The total population has increased by around 150,000 since 2000 and passed the million mark in 2017.

den nationellt igenkända Mexicanska Normala Organisationen och passerades lyckat testa för produkter för termisk isolering
the nationally recognized Mexican Standards Organization, and successfully passed the testing for thermal insulation products

företaget utvecklade sitt internationella nätverk av licensinnehavare, passerades den första milstolpen på en miljon kvadratmeter Playtop,
the landmark of the first million square metres of Playtop was passed early in the new century and the product is

En ny milstolpe passerades 1977, då ett nytt lyftrekord slogs i samband med att den 10 500 ton tunga vattenreservoaren lyftes under byggandet av ett vattentorn i Saudiarabien.
A new milestone was passed in 1977, as a new lifting record took place when the 10 500 ton heavy water reservoir was lifted during the construction of a water tower in Saudi Arabia.

Roger& amp; Angela passerades för oss av en av våra agenter i England
Roger& Angela were passed to us by one of our Agents in England

Detta ämbete passerades endast av den manliga linjen från skedet för Meneldil till den äldsta överlevande sonen till den avlidne kungen,
The post passed solely by the male line from the time of Meneldil, to the eldest surviving son of the late king if there was any,

Du vill inte få in en stagnerad lösning med ett bäst före datum som passerades för flera år sedan,
You don't want to get a stagnated solution with a best before date that passed years ago,

nästa dag passerades en konstitution av Rikets ständer.
clergy, bourgeoisie and peasants, passed a constitution.

från februari 2005 till februari 2006 passerades nio utgåvor på andra språk.
February 2006 it surpassed nine editions in other languages- the Catalan, Bulgarian, Ukrainian, Hebrew, Finnish, Norwegian, Chinese, Esperanto and Danish Wikipedias.

laglig abort för danande som var icke tillgänglig i den mest fattiga delen av det statligt i vaket av tuffa nya begränsningar som i fjol passerades av den Texas Lagstiftande församling(Fernandez, 3/6).
doors early Thursday evening, making legal abortion unavailable in the poorest part of the state in the wake of tough new restrictions passed last year by the Texas Legislature(Fernandez, 3/6).

2 miljoner passagerare eller 50 000 ton gods ska hålla sin marknad öppen för leverantörer av tredjepartshantering under åtminstone de tre första åren efter det år då tröskelvärdet passerades.
50 000 tonnes of freight shall maintain its market open to third-party handling suppliers during at least the first three years following the year it passed under the threshold.

Den passerar igenom utan en skråma.
It passed through unharmed.

Vi kan inte passera gränsen med vapen.
We can't cross the border with weapons.

Det passerar inte en dag utan att jag tänker på dig.
There isn't a day that goes by that I don't think about you.

Oh… vi kan känna den passera men, uh, vi kan inte se den;
Oh… we can feel it passing but, uh, we can't see it;

Hur många gånger passerade ni Gå?
How many times you pass Go?