TAKE in Dutch translation

• duren
• pakken
• even
• kosten
• overnemen
• vergen
• treffen
• ondernemen
• eens
• trek
• neem
• breng
• haal
• doe
• ga
• zet

Examples of using Take in English and their translations into Dutch

Maya, take it easy on her.
Maya, doe het rustig aan met haar.

I take the children to Sweden.
Ik breng de kinderen naar Zweden.

Luke, take me away from here.
Luke, haal me hier weg.

You take Nick and Jordan.
Neem jij Nick en Jordan.

We can finally take whatever we want.
We kunnen eindelijk pakken wat we willen.

And that could take weeks, months.
En dat kon weken duren, maanden.

Don't you wanna take a nap?
Wilt u niet even gaan slapen?

Take the back door and go to Mr O'Day's camper.
Ga door de achterdeur en loop naar Mr O'Days camper.

A loan? It would take him years to repay?
Het zou hem jaren kosten om terug te betalen.- Een lening?

Take that stuff off your face before your mother sees.
Doe dat spul van je gezicht voor je moeder dit ziet.

Take her to the"Thomas Prince".
Breng haar naar de"Thomas Prince.

Max. Take me out of here, Max!
Haal me hier weg, Max. Max!

In You… I take refuge.
In U neem ik mijn toevlucht.

I can take what I want… when I want.
Ik kan pakken wat ik wil… en wanneer ik het wil.

Yes, but… it could take years.
Ja, maar… Dit kan wel jaren duren.

I take it they're gone. Hey.
Ik ga er van uit dat ze weg zijn. Hey.

You can take a look in the mirror. Yes.
Je mag even in de spiegel kijken. Ja.

These things take time. As you know.
Kosten deze dingen tijd. Zoals u weet.

Take off your coat and roll up your left sleeve.
Doe je jas uit en rol je linkermouw op.

Boy, take my horse over-- No.
Knul, breng mijn paard…-Nee.