VERGEN in English translation

• require
• take
• need
• demand
• call
• involve
• necessitate
• requiring
• requires
• taking
• required
• demanding
• takes
• needs
• demands
• needing
• calls
• calling
• involving
• necessitating
• taken

Examples of using Vergen in Dutch and their translations into English

Basti en één vriend vergen een lift van Hamburg.
Basti and one friend need a lift from Hamburg.

Dienovereenkomstig, de voorzorgsmaatregelen vergen inzake veiligheid dat een hoge weerstands verdwijnende oppervlakte wordt gebruikt.
Accordingly, safety precautions necessitate that a high resistance dissipative surface is used.

Deze procedures zijn gedetailleerd en vergen expertise.
These procedures are detailed and require expertise.

Deze juridische procedures verlopen in een groot aantal stappen en vergen veel tijd.
These legal procedures are time consuming and involve many procedural steps.

Het zal meer moed vergen ze te verslaan.
It will take more than courage to defeat them.

Bepalingen van kracht/221 vergen nationale omzettingsmaatregelen Stand per 21 november 1995.
Provisions in force/221 requiring national implementing measures- State as of 21 November 1995.

Deze behandelingen vergen tijd en zorgvuldigheid om goed uitgevoerd te worden.
These treatments requires time and dexterity to complete.

Vernieuwingen in de landbouw vergen een rationele en deskundige aanpak.
The new approaches in agriculture call for rational and informed action.

Zubia ieder pily verplichte echtscheiding vergen, van de alignement en zatochki.
Teeths of each saw demand obligatory divorce, alignment and sharpening.

De volgende twee hoofdaspecten vergen speciale aandacht.
The following two main aspects need special attention.

Ze zijn altijd elektrisch en vergen minder onderhoud.
They are always electric and require less maintenance.

Verlenging is eveneens mogelijk maar kan een bijkomende administratieve procedure vergen.
Renewal is also possible, but may involve a further administrative procedure.

Uiteindelijk kan de lever ophouden werkend en dit kan een levertransplantatie vergen.
Eventually the liver may stop working and this may necessitate a liver transplant.

Het zal slechts een minuut vergen.
It will only take a minute.

De uiteenlopende situaties vergen een reële, algemene harmonisatie van de visserij in de Middellandse Zee.
Situations clearly differ, requiring real and comprehensive harmonization of Mediterranean fisheries.

Toch vergen de voorbereidingen op de AVG een multidisciplinaire aanpak.
Yet preparing for GDPR requires a multidisciplinary approach.

Nieuwe situaties vergen nieuwe oplossingen en antwoorden.
New situations call for new solutions and responses.

Sommige veranderingen vergen flexibiliteit om er adequaat op in te….
Some of the changes demand flexibility if….

Het kan energie besparen en lage macht vergen.
It can save energy and need low power.

Dit zou voedingsstoffen en water vergen.
This would require nutrients and water.