Examples of using Take in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Mission stressed that, above all, the provisional institutions must take responsibility for the inclusion of all communities and the respect for human and civil rights, as well as the respect for law and order in Kosovo.
وشددت البعثة على أنه ينبغي قبل كل شيء أن تتولى المؤسسات المؤقتة مسؤولية شمول جميع الطوائف واحترام حقوق الإنسان والحقوق المدنية بالإضافة إلى احترام القانون والنظام في كوسوفوWith the mouth we grab or take food, hold it, crush it, moisten it with plenty of saliva, and push it into the esophagus, which in fact is a hollow tube through which food slips into the stomach for processing.
مع الفم نحن انتزاع أو تناول الطعام، عقده، سحق عليه، ترطيب مع الكثير من اللعاب، ودفعه إلى المريء، الذي هو في الواقع أنبوب جوفاء من خلالها الغذاء ينزلق في المعدة للمعالجةArrange a romantic dinner, take theater tickets, go for a two-day trip, buy a gift for the second half for no reason, light up happy sparks in the eyes of a beloved man and light up from them yourself.
قم بترتيب عشاء رومانسي، خذ تذاكر المسرح، واذهب في رحلة لمدة يومين، واشترِ هديةً للنصف الثاني من دون سبب، وأضيء الشرر السعيد في عيون رجل محبوب، وتضيء بنفسكRequiring that the chartered vessels take on the nationality of Namibia- that is, be registered in Namibia and fly its flag- after a certain period of time, during which the viability of the fishery should have been proven; or.
أن تحمل السفن المستأجرة الجنسية الناميبية، أي أن تكون مسجلة في ناميبيا ورافعةً للعلم الناميبي، بعد مدة معينة يفترض أن تثبت فيها صلاحية الصيد أوIt was acknowledged that results-based payments are a powerful incentive, but that they also take time and resources to operationalize, because the institutions,
وأُقرّ بأن المدفوعات القائمة على النتائج حافز قوي، غير أن تفعيلها يتطلب أيضاً وقتاً طويلاً وموارد كثيرة،It was noted that the United Nations should take the lead and strive to close the gap between the number of men and the number of women at senior policy levels and in decision-making posts within the Organization.
وأشير إلى أنه ينبغي لﻷمم المتحدة أن تتولى القيادة وتجاهد لسد الثغرة بين عدد الرجال وعدد النساء في المستويات السياسية العليا ووظائف صنع القرار داخل المنظمةIndividuals and the team may have to take on many different roles;
ربما يجب على الأفراد و الفريف تحمل العديد من الأدوار؛Shipping time: we will send the goods within 3 days after your payment and the good will take 4~7 days arrive your house door directly by, take 15 days arrive your port directly by sea.
Step 1: Remove the fresh grass carp weighing about 1000 grams into bone slices(or smashed pieces), take the appropriate amount of egg white, soy flour, and seasoning salt, and add the fish fillets and mix well.
الخطوة 1: إزالة الكارب العشبي الطازج الذي يزن حوالي 1000 جرام إلى شرائح العظام(أو القطع المحطمة)، تناول الكمية المناسبة من بياض البيض ودقيق الصويا والملح، وإضافة شرائح السمك وتخلط جيداAlso recommends that all relevant special rapporteurs and the special representative of the Secretary- General on internally displaced persons take into account in the preparation of their reports the question of the housing, land and property rights of women;
توصي أيضا جميع المقررين الخاصين ذوي الصلة والممثل الخاص لﻷمين العام المعني باﻷشخاص النازحين داخليا بأن يأخذوا في اعتبارهم في إعدادهم تقاريرهم مسألة حقوق المرأة في السكن واﻷرض والملكيةLet me also take this opportunity to pay tribute to our Secretary-General, Mr. Boutros Boutros-Ghali, for all the efforts he has
واسمحوا لي أيضا أن أغتنم هذه الفرصة لﻹشادة بأميننا العام، السيد بطرس بطرس غالي، على كل الجهود التي يبذلها لضمانIt should be carried out by an independent panel of experts or by child protection officials, who" should not only take into account the physical appearance of the individual, but also his or her psychological maturity".
وينبغي أن يتولى إجراءه فريق من الخبراء المستقلين أو موظفو حماية الأطفال الذين" ينبغي ألا يأخذوا في الاعتبار المظهر الجسدي للفرد فقط، ولكن أيضا درجة نضجه النفسيFirst of all, we will give you great deals on traveling around sightseeing spots of"Hakone Town", which has the most tourists in the Hakone area, This blogIt is written in, so please take a look by all means.
بادئ ذي بدء، سنعطيك صفقات رائعة في السفر حول مواقع مشاهدة المعالم السياحية في"هاكوني تاون"، التي تضم معظم السياح في منطقة هاكوني،هذا بلوقهو مكتوب، لذا يرجى إلقاء نظرة بكل الوسائلHe said«Munir», on Sunday, commenting on the incident:«Iranians in one block returned aggressively to reverse the pilgrims, who are behind this tragic incident», adding:«Is Saudi Arabia The first year of pilgrims take command?!!!
وقال«منير»، اليوم الأحد، معلقا على الحادث:«الإيرانيون في كتلة واحدة رجعوا باندفاع شديد عكس اتجاه الحجاج، وهم وراء هذا الحادث الأليم»، مضيفا:«هي السعودية أول سنة تتولى أمر الحجيج؟!!!People who take multiple daily doses for a long period of time(a year or longer), especially those 50 years of age or older, have an increased risk of fractures of the hip, wrist, and spine.
الأشخاص الذين يتناولون جرعات يومية متعددة لفترة طويلة من الزمن(سنة أو أكثر)، خاصةً تلك السنوات من العمر 50 أو أكبر، لديهم خطر متزايد لكسور في الورك والمعصم والعمود الفقريLet me also take this opportunity to express my gratitude for the contribution of the former Foreign Minister of the Republic of Bulgaria, His Excellency Mr. Stoyan Ganev,
واسمحوا لي أيضا أن أغتنم هذه الفرصة لكي أعرب عن تقديري ﻹسهام وزير خارجية بلغاريا السابق.I also take this opportunity to express our sincere appreciation to Secretary-General Ban Ki-moon for his dedication and untiring efforts to ensure that our Organization lives up to the purposes and principles of the Charter of the United Nations.
أغتنم هذه الفرصة لأعرب عن خالص تقديرنا للأمين العام بان كي- مون على تفانيه وجهده الدؤوب لضمان الارتقاء بمنظمتنا إلى المقاصد والمبادئ المتجسدة في ميثاق الأمم المتحدةYou take and take. .
انك تاخز وتاخزTake this, take this.
خذي هذا، خذيهTake this, take this.
خذي هذا خذي هذا
