COHERENT APPLICATION - превод на Български

• последователно прилагане
• съгласувано прилагане
• съгласуваното прилагане
• по-последователно прилагане
• последователното прилагане

Примери за използване на Coherent application на Английски и техните преводи на Български

(4) To ensure a coherent application of this Regulation and that the disclosure obligations laid down in this Regulation are clearly
(4) За да се осигури съгласувано прилагане на настоящия регламент, както и ясно и последователно прилагане на

The project is designed to contribute to the effective and coherent application of the General Data Protection Regulation(GDPR)
Проектът ще допринесе за ефективното и последователно прилагане на Общия регламент за защита на лични данни(GDPR),

national supervisory authorities should co-operate with each other on specific issues requiring national involvement and to ensure coherent application of this Regulation throughout the Union.
националните надзорни органи следва да си сътрудничат по специфични въпроси, които изискват национално участие, и да гарантират съгласуваното прилагане на настоящия регламент в целия Съюз.

(12) In order to ensure compliance with the rules of the World Trade Organisation and ensure the coherent application of these new rules common criteria should be established to perform the risk assessment.
За да се осигури спазването на правилата съгласно съответните споразумения на СТО и последователното прилагане на настоящия регламент, следва да се установят общи критерии за извършване на оценка на риска.

(4) To ensure a coherent application of this Regulation and that the disclosure obligations laid down in this Regulation are clearly
(4) За да се осигури съгласувано прилагане на настоящия регламент, както и ясно и последователно прилагане на

Where the coherent application of Article 107(1)
Когато последователното прилагане на член 107, параграф 1

This Guide is intended to contribute to better understanding of Directives based on the New Approach and the Global Approach, and to their more uniform and coherent application across different sectors
Настоящото Ръководство има за цел да допринесе за по-доброто разбиране на правилата на ЕС относно продуктите и за по-еднаквото и съгласувано прилагане на тези правила в различните сектори,

Where the coherent application of Article 81
Когато последователното прилагане на член 81 или 82 от Договора изисква това,

This Guide is intended to contribute to a better understanding of EU product rules and to their more uniform and coherent application across different sectors
Настоящото Ръководство има за цел да допринесе за по-доброто разбиране на правилата на ЕС относно продуктите и за по-еднаквото и съгласувано прилагане на тези правила в различните сектори,

Uniform interpretation is also a requirement for the coherent application by the Member States of the exceptions to
Това еднакво тълкуване е и условие за последователното прилагане от държавите членки на изключенията

The Blue Guide is intended to contribute to a better understanding of EU product legislation and to its more uniform and coherent application across different sectors
Настоящото Ръководство има за цел да допринесе за по-доброто разбиране на правилата на ЕС относно продуктите и за по-еднаквото и съгласувано прилагане на тези правила в различните сектори,

In order to guarantee a uniform and coherent application of the EU harmonisation legislation,
С цел да се гарантира равностойното и последователно прилагане на законодателство на Общността за хармонизация,

In order to achieve coherent application of this Directive and to assure macro-prudential oversight across the Union, it is appropriate that the European Systemic Risk Board, established by Regulation(EU) No 1092/2010 of the European Parliament and of the Council(14), develop principles tailored for the Union economy.
За да се постигне последователно прилагане на настоящата директива и да се гарантира макропруденциалният надзор в целия Европейски съюз е уместно Европейският съвет за системен риск, създаден с Регламент(ЕС) № 1092/2010 на Европейския парламент и на Съвета(14), да разработи принципи, пригодени за икономиката на Съюза.

(4) To ensure a coherent application of this Regulation and that the disclosure obligations laid down in this Regulation are clearly
(4) За да се осигури съгласувано прилагане на настоящия регламент, както и ясно и последователно прилагане на

(4) To ensure a coherent application of this Regulation and that the disclosure obligations laid down in this Regulation are clearly
(4) За да се осигури съгласувано прилагане на настоящия регламент, както и ясно и последователно прилагане на

may also affect the smooth functioning of the market without resulting in a significant improvement of the uniform and coherent application of Regulation(EU) No 648/2012
без това да води до съществено подобряване на единното и последователно прилагане на Регламент(ЕС)

systematic and coherent application of their policy vis-à-vis on-line gambling.
системно и последователно прилагане на тяхната политика спрямо хазарта по интернет.

might also affect the smooth functioning of the market without significantly improving the uniform and coherent application of Regulation(EU) No 648/2012
без това да води до съществено подобряване на единното и последователно прилагане на Регламент(ЕС)

Member States should arrive at a coherent application of these exceptions and limitations…'.
Държавите членки следва да постигнат съгласувано прилагане на тези изключения и ограничения[…]“.

The Commission is working actively with all stakeholders to ensure coherent application of the IUU Regulation.
Комисията работи активно с всички заинтересовани страни, за да се осигури единното прилагане на регламента.