COHERENT POLICY - превод на Български

• последователна политика
• съгласувана политика
• съгласувана политическа
• последователната политика
• последователен политически

Примери за използване на Coherent policy на Английски и техните преводи на Български

The adoption of the strategic document supports carrying out a coordinated and coherent policy on participation in the decision-making process within the EU, which represents Bulgaria
Приемането на стратегическия документ спомага за провеждането на координирана и последователна политика за участие в процеса на вземане на решения в рамките на ЕС,

to draft additional proposals aimed at implementing a coherent policy at European level on Roma social inclusion.
да подготви допълнителни предложения, имащи за цел прилагане на съгласувана политика на европейско равнище относно социалното приобщаване на ромите.

A coherent policy framework covering key areas such as curriculum,
Съгласувана политическа рамка, обхващаща ключови области като учебна програма,

should be deleted for the sake of a coherent policy.
следва да бъде заличена с цел постигане на съгласувана политика.

stresses that it represents a huge opportunity to adopt a comprehensive and coherent policy for culture at European level recognised by European citizens
тя представлява огромна възможност за приемане на цялостна и последователна политика за културата на европейско равнище, призната от европейските граждани

comprehensive and coherent policy or strategy document.
всеобхватен и последователен политически или стратегически документ.

We not only need a coherent policy within development policy,
Ние не просто се нуждаем от последователна политика в рамките на политиката за развитие,

the experience acquired show that the lack of a coherent policy between the different areas has made it difficult to achieve gender equality in the past,
придобитият опит показват, че липсата на съгласувана политика между различните области е затруднявала постигането на равенство между половете в миналото

comprehensive and coherent policy or strategy document.
всеобхватен и последователен политически или стратегически документ.

fully in line with the coherent policy of the Republic of Bulgaria to ensure a sustainable
изцяло в синхрон с последователната политика на България за гарантиране на устойчиви

fully in line with the coherent policy of the Republic of Bulgaria to ensure a sustainable
изцяло в синхрон с последователната политика на Република България за гарантиране на устойчиви

Calls on the EU agencies to adopt guidelines for a coherent policy on the prevention and management of conflicts of interest for members of the management board
Призовава агенциите на ЕС да приемат насоки за съгласувана политика относно предотвратяването и управлението на конфликтите на интереси за членовете на управителния съвет

while“Wang's role could be to turn Xi's preferences into coherent policies,” Zhang said.
продължи да дърпа юздите, а"ролята на Ван би могла да е да превърне идеите на Си в последователни политики", казва Чжан.

interconnectedness of present sustainable development challenges require holistic responses that are based on coherent policies and collaborative decision-making processes,
взаимосвързаност на днешните предизвикателства пред устойчивото развитие изискват цялостни мерки, базирани на последователни политики и процеси на вземане на решения,

business leaders still fail to define and implement coherent policies tailored to the national interests,
бизнес лидери все още не съумяват да дефинират и проведат последователни политики, съобразени с националните интереси,

enhance the efficiency and cost-effectiveness of the three-target approach by means of coordinated and coherent policies that would truly benefit from the interactions existing between these targets;
ефективността от гледна точка на разходите на подхода на трите цели чрез координирани и последователни политики, които действително биха оползотворили съществуващите взаимодействия между тези цели;

business leaders still fail to define and implement coherent policies tailored to the national interests,
бизнес лидери все още не съумяват да дефинират и проведат последователни политики, съобразени с националните интереси,

I think that we, the Bureau and the groups in Parliament, must all take greater care to ensure that we really do pursue coherent policies and that all the relevant committees are regularly brought on board.
Смятам, че всички ние в Бюрото и парламентарните групи трябва по-категорично да гарантираме, че наистина следваме последователни политики, както и че всички съответни комисии редовно биват осведомявани.

interconnectedness of present sustainable development challenges require holistic responses that are based on coherent policies and collaborative decision-making processes,
взаимосвързаност на днешните предизвикателства пред устойчивото развитие изискват цялостни мерки, базирани на последователни политики и процеси на вземане на решения,

a multi-faceted approach based on mutually reinforcing, coordinated and coherent policies and ambitious binding targets for the reduction of greenhouse gas emissions,
многостранен подход, който се основава на взаимното подкрепящи се, координирани и последователни политики и амбициозни задължителни цели за намаляване на емисиите на парникови газове,