СЪГЛАСУВАНА - превод на Английски

• coherent
• agreed
• concerted
• consistent
• coordinated
• aligned
• cohesive
• co-ordinated
• reconciled
• agreed-upon
• harmonized

Примери за използване на Съгласувана на Български и техните преводи на Английски

Ресурсна ефективност: Напълно съгласувана.
Resource efficiency: Fully coherent.

С предварителен превод на съгласувана сумa.
Bank transfer of the agreed amount made in advance.

Неошаманизмът не е единна съгласувана система от вярвания,
Neoshamanism is not a single cohesive belief system

Окрасата за ритуала, отново е съгласувана с вас и според вашите изисквания.
The beauty of the ritual is reconciled to you and your requirements.

Напълно съгласувана.
Fully coherent.

Дозата на спермата трябва да бъде съгласувана с ветеринарния лекар.
The dose of semen must be coordinated with the veterinarian.

За всяка съгласувана практика или категория съгласувана практика, които спомагат.
Any concerted practice or category of concerted practice which contributes towards.

Хоспитализацията на сърбина е съгласувана с ръководството».
Hospitalization of the Serbian has been agreed with the authorities.”.

Обединение на данни и технологии в една съгласувана екосистема.
Unify data and technology in one cohesive ecosystem.

дългосрочна експлоатация е донякъде съгласувана със своята"кралска" стойност.
long-term exploitation is somewhat reconciled with its"royal" value.

(PL) Един макрорегион се нуждае от съгласувана политика за устойчиво развитие.
(PL) What a macroregion needs is a coordinated policy of sustainable development.

Опазване на здравето: Напълно съгласувана.
Health protection: Fully coherent.

И всяка точка от менюто трябва да бъде съгласувана с лекаря.
And each item in the menu must be agreed with the doctor.

По наличието на споразумение или съгласувана практика.
The existence of an agreement or a concerted practice.

Това беше организирана и съгласувана атака.
It was a targeted and coordinated attack.

Частично съгласувана.
Partially coherent.

По-продължителната употреба на лекарството трябва да бъде съгласувана с лекаря.
Longer use of the drug should be agreed with the doctor.

решение или съгласувана практика;
decision or concerted practice;

Работата им е съгласувана със САЩ.
This is coordinated with the US.

Финансиране по програма LIFE+: Напълно съгласувана.
Life+ Funding: Fully coherent.