СЪГЛАСУВАНА - превод на Румънски

• coerent
• concertate
• convenită
• coordonată
• consecvente
• în concordanță
• comună
• de acord
• aliniat
• agreat

Примери за използване на Съгласувана на Български и техните преводи на Румънски

Екологична отговорност: Напълно съгласувана.
Responsabilitatea privind mediul: Pe deplin coerent.

Финансиране по програма LIFE+: Напълно съгласувана.
Finanțarea Life+: Pe deplin coerent.

Политика за качеството на въздуха: Напълно съгласувана.
Politicile privind calitatea aerului: Pe deplin coerent.

Опазване на здравето: Напълно съгласувана.
Protecția sănătății: Pe deplin coerent.

Политика за отпадъците: Напълно съгласувана.
Politicile privind deșeurile: Pe deplin coerent.

Ресурсна ефективност: Напълно съгласувана.
Utilizarea eficientă a resurselor: Pe deplin coerent.

Престъпления против околната среда: Напълно съгласувана.
Infracțiunile împotriva mediului: Pe deplin coerent.

Политика за биологичното разнообразие: Напълно съгласувана.
Politica privind biodiversitatea: Pe deplin coerent.

Научни изследвания и иновации: Напълно съгласувана.
Cercetarea și inovarea: Pe deplin coerent.

Политика за емисиите от промишлеността: Напълно съгласувана.
Politicile privind calitatea aerului: Pe deplin coerent.

Политика за опазване на морската среда: Напълно съгласувана.
Politica privind protecția mediului marin: Pe deplin coerent.

Стратегия на ЕС за екологосъобразна инфраструктура: Напълно съгласувана.
Strategia UE privind infrastructura ecologică: Pe deplin coerent.

Политика за гражданската защита: Напълно съгласувана.
Politica privind protecția civilă: Pe deplin coerent.

Тези стандарти образуват съгласувана съвкупност относно системи за управление на качеството и улесняват взаимното разбиране в националната и международната търговия.
Împreună acestea formează un ansamblu coerent de standarde pentru sistemul de management al calităţii care facilitează înţelegerea mutuală in comerţul naţional şi internaţional.

A фиксирана заплата ще бъде съгласувана с клиент на месец,
Un salariu fix va fi convenită cu clientul pe lună,

че прилагат съгласувана рамка от показатели.
aplică un cadru coerent de indicatori.

Всяка една стъпка беше съгласувана с нас и успяха да сбъднат всички наши очаквания.
Fiecare pas a fost coordonată cu noi și aceștia au reușit să facă realitate toate cerințele noastre.

инфузии трябва да бъде съгласувана с лекаря.
perfuziilor trebuie să fie convenită cu medicul.

Годишната работна програма е съгласувана с многогодишната работна програма, посочена в параграф 5.
Programul anual de activitate este în concordanță cu programul multianual de activitate menționat la alineatul(5).

употребата им трябва да бъде съгласувана с хомеопатичния лекар.
utilizarea lor trebuie să fie coordonată cu un medic homeopat.