COMUNĂ - превод на Български

• обща
• съвместно
• често срещана
• срещаната
• споделена
• единна
• обичайна
• обикновена
• общата
• общ
• съвместна
• съвместното
• общо
• съвместната
• често срещан
• често срещано
• срещаният
• срещаните
• срещаното
• споделен
• споделената
• единната
• обичайно
• обикновен

Примери за използване на Comună на Румънски и техните преводи на Български

Cheops este o interpretare grecească a numelui său, și nu cea mai comună.
Cheops е гръцка интерпретация на името му, а не най-често срещаното.

Ideea însă este comună.
Но тази идея е обща.

Este o procedură comună.
Това е обикновена процедура.

Rivalitatea între fraţi e comună şi imperativ necesară sociologic.
Съперничеството между братя и сестри е обичайно и социално наложително.

De ce vă arăt o conopidă, o legumă foarte comună și veche?
Карфиол. А защо показвам карфиол, много обикновен и древен зеленчук?

Trimiteți toate ingredientele pregătite într-o tavă de supă comună.
Изпратете всички приготвени съставки в обикновена тава за бульон.

O înfrângere comună a venelor cu o descărcare patologică prin vene profunde.
Обичайно поражение на вените с патологично изпускане през дълбоките вени.

Asta nu este o bandă desenată comună, prietene.
Това не е обикновен комикс, приятелю.

Asta n-a fost o greşeală comună.
Ами това не беше обикновена грешка.

Închirierea unui DJ de nunta pentru recepție este comună pentru multe cupluri.
Наемането на сватбен DJ за приемане е обичайно за много двойки.

Am crezut că era gripă comună.
Мислехме, че е обикновен грип.

Afacerea iepurilor de reproducție pentru carne este foarte profitabilă și comună.
Предприятието за отглеждане на зайци за месо е много печелившо и обичайно.

Un remediu popular antic pentru o răceală comună cu o răceală este o ceapă comună.
Древна народна лек за обикновена настинка със студ е обикновен лук.

care este comună tuturor oamenilor.
което е обичайно за всички хора.

Aceasta este o gafă de pescuit comună.
Това е обикновен риболовен гаф.

Nu este o condiție comună, este?
Не е обичайно състояние,?

Planta conținută în acest supliment este o alge maro comună.
Билката, съдържаща се в тази добавка, е обикновен кафяв водорасли.

În acele vremuri, violul era o pedeapsă comună pentru infractorii criminali.
В онези времена изнасилването е обичайно наказание за аптека за криминални престъпници.

Habitat: Este o specie comună în Europa.
Хабитат: растението е обичайно за Европа.

folosirea numelor biblice a devenit comună.
използването на библейски имена станало обичайно.