Примери за използване на Обикновен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не знаех, че си толкова обикновен!
Супер или обикновен?
Не можеш да наречеш това обикновен случай.
Моя път към духовенството беше съвсем обикновен.
Calea mea spre preoție a fost, știți, ca de obicei.Това не е обикновен компютър.
Не е бил обикновен дух.
Şi n-a fost un spirit convenţional.Insulin Human Winthrop Rapid е неутрален инсулинов разтвор(обикновен инсулин).
Insulin Human Winthrop Rapid este o soluţie de insulină neutră(insulină regular).Сега аз съм един обикновен мъж, а ти обикновен кон.
Eu sunt un om de rând. Tu eşti un cal banal.Бушков- е обикновен наемник.
Buşcov este un mercenar ordinar.Имаш дълбоко вкоренен страх да бъдеш обикновен.
Ai o teamă adânc înrădăcinată să nu cumva să fi convenţional.Insuman Rapid е неутрален инсулинов разтвор(обикновен инсулин).
Insuman Rapid este o soluţie de insulină neutră(insulină regular).Вие сте обикновен манипулатор.
Este un manipulator ordinar.Бърт ми изглежда обикновен човек.
Burt îmi părea un tip banal.Произходът й е… Как да кажа? Не съвсем обикновен.
Trecutul ei e… cum să spun… nu e convenţional în întregime.Къде е разликата между обикновен и необикновен?
Care este diferența dintre ordinar și extraordinar?Скейн бил твърде обикновен.
Iar Skane era prea banal.Той е омърсил знатния си произход като се е държал като обикновен престъпник.
Şi-a trădat sângele nobil purtându-se ca un criminal ordinar.Без значката е само обикновен човек.
Fara insigna, e doar un tip ordinar.Той предпазва от обикновен грип и не предпазва от чревни инфекции, чревен грип.
Protejează împotriva gripei obișnuite și nu protejează împotriva infecțiilor intestinale, gripei intestinale.Аз съм обикновен човек, който се озова на необикновено пътешествие.
