ОБИКНОВЕН - превод на Турски

• sıradan
• normal
• basit
• sadece
• sade
• düz
• ortalama
• bir
• tipik
• alelade
• her zamanki
• değilim
• olağan

Примери за използване на Обикновен на Български и техните преводи на Турски

Но това не е обикновен хамстер.
Ama o ortalama bir fare değil.

Това не е обикновен обяд.
Her zamanki öğle yemeği değil bu.

Как протича един обикновен ден за теб?
Tipik bir günün nasıl geçiyor?

Обикновен и добър.
Sade ve kibar.

Аз не съм обикновен брокер.
Ben sadece bir broker değilim.

Твоята перспектива на обикновен човек е добър контрапункт.
Düz adam bakış açın iyi bir karşıt görüş oluşturuyordu.

Обикновен нож.
Alelade bir bıçak.

Просто обикновен сценарист, с един-два филма актив.
Sadece bir, iki'' B'' filmi yazarı.

Хайде де. Ако беше избрала някой обикновен, приятелят й никога нямаше да ревнува.
Yapma, ortalama birini seçmiş olsaydı sevgilisi kıskanmazdı ki.

Г-н Сайто не е обикновен японец.
Mr saito tipik bir Japon değil.

Обикновен звук, какво толкова?
Bu her zamanki ses işte?

Обикновен нож, обикновено въже.
Alelade bir bıçak ve alelade bir halat.

Аз съм обикновен човек.
Ben sade bir adamım.

Като обикновен текст.
Düz metin olarak.

Знаеш ли, Дорн, повече те харесвах преди, когато си беше обикновен бейзболист.
Biliyormusun, Dorn? Sadece bir beyzbol oyuncusuyken seni daha çok seviyordum.

Той е обикновен човек.
Ne de olsa, o bir insan.

Аз не съм обикновен убиец.
Ben katil değilim.

Ще отворим магазина, както всеки обикновен ден.
Dükkânımızı olağan bir günmüş gibi açacağız.

Затова обикновен кралски пратеник, сър Хенри Марчмънт, беше изпратен.
Bunun üzerine Kralın her zamanki ulağı Sör Henry Marchmontu görevlendirdik.

Обикновен опит за самоубийство заради непоносимо чувство на омраза.
Tipik bir intihar girişimi, dayanılmaz bir nefret ve israf hissi.