BANAL - превод на Български

• банален
• обикновен
• банално
• тривиално
• изтъркано
• баналност
• банална
• банални
• тривиален
• обикновено
• тривиална
• обикновена

Примери за използване на Banal на Румънски и техните преводи на Български

Expresivitatea este cea care ridică obiectul banal şi neglijat la nivel de artă.
Поезията е онова, което издига баналното и пренебрегваното до сферата на изкуството.

Transformă-i ambalajul aparent banal din carton prin cuvinte isteţe
Преобразете привидно баналната опаковка от велпапе чрез изкусни думи

Expresivitatea este cea care ridică obiectul banal şi neglijat la nivel de artă.
Поезията е това, което издига баналното и пренебрегваното до сферата на изкуство.

Ei bine, cu siguranta face probleme în Mt. Vernon părea banal.
Е, това със сигурност кара проблемите в пл. Върнън да изглеждат тривиални.

Cel mai rău dintre toate, când nasul banal risipește niște momente vitale.
Най-лошото от всичко, когато баналното изтичане на носа разваля някои жизненоважни моменти.

Totul e banal în faţa acestei familii.
Всичко е тривиално в лицето на това семейство.

Oricât de simplu, amuzant sau banal ar fi.
Да, колкото и смешно или тривиално да звучи.

Ceva banal, Sunt sigură.
Нещо глупаво, Сигурна съм.

Pe fondul vieții de astăzi din trecut pare banal, unele jucărie, ireal.
На фона на днешния живот от миналото изглежда тривиално, някои играчки, нереално.

Pare banal, dar este mai puţin timp pentru pacienţi.
Това изглежда маловажно, но всъщност е по-малко време, прекарано в грижа за пациентите.

E prea banal.
Твърде е тривиално.

Cel mai bun la banal alimentar sau alcool otrăvire.
Най-доброто при банальном хранителния или алкохолен отравяне.

Este un lucru foarte banal.
Много е тривиално.

Ţie ţi s-ar putea părea banal, dar, dacă eram căsătoriţi.
Може да ти звучи наивно, но ако бяхме женени.

Soluţie de acest lucru este foarte banal cu instrumentele corecte.
Разтвор на това е много тривиално с правилните инструменти.

Deci este banal şi gras.
Значи тя е грозна и дебела.

Si mai jos gasesti solutie foarte banal si lucru.
И по-долу можете да намерите много тривиално и работен разтвор.

Condiment Banal descoperit în cele mai multe zone de gătit.
Обичайно подправка открит в повечето области за готвене.

Acesta este motivul pentru care oamenii organizat în asociere banal Empire Universe 2 on-line.
Ето защо хората, организирани в сдружение тривиално Empire Universe 2 онлайн.

Ce poate fi mai familiar și banal decât o durere în gât?
Какво може да бъде по-познато и незначително от възпалено гърло?