БАНАЛНА - превод на Румънски

• banală
• trivial
• de banală
• banal
• banale
• răsuflată
• searbădă

Примери за използване на Банална на Български и техните преводи на Румънски

работата ми е банална!
munca mea e răsuflată!

Високата телесна температура е класически признак на банална ангина, заедно с остра болка в гърлото
Temperatura ridicată a corpului este un semn clasic de amigdalită banală, împreună cu dureri acute în gât

какво изглежда на пръв погледпроста и банална, всъщност това е древно изкуство
ce pare la prima vederesimplu și banal, de fapt este o artă veche

Разбиране, че много нарушения настъпват поради банална непознаването на закона, ние сме до известна степен да поеме повече
Înțelegere, că multe încălcări au loc din cauza ignoranței banală a legii, suntem într-o anumită măsură,

И не някаква банална чай с лимон(въпреки,
Și nu un ceai banal cu lămâie(deși este gustos),

Стагнация означава регресия, в тази на пръв поглед банална мъдрост има много истина.
Stagnare mijloace de regresie, În acest banale, la vedere, prima, înţelepciunea este adevărul mult mai.

престава да носи радост, става банална сексуална рутина, която в нашия живот става прекалено много.
devine rutină sexuală banală, care, în viața noastră devine prea mult.

Грижа партньор в друга, хората не възприемат като банална изневяра и предателство,
Îngrijirea partenerului față de altul, bărbații nu privesc ca un adulter banal, ci ca o trădare,

Парещата болка, усетена като сърце, може да е резултат от банална киселини.
Durerea arsură, simțită ca inima, poate fi rezultatul unei arsuri la stomac banale.

отписвайки ги за банална умора.
scotându-le la oboseală banală.

Аксесоарите могат радикално да променят външния вид на банална зала или тавански етаж в апартамента ви с 4 стаи в Букурещ.
Accesoriile pot schimba radical aspectul unui hol banal sau al unei mansarde din apartamentul dumneavoastra cu 4 camere din Bucuresti.

Още преди 50 години голям брой хора бяха лишени от зрение поради банална инфекция и специално място сред тези заболявания беше заето от трахома.
Chiar și acum 50 de ani, un număr mare de oameni și-au pierdut vederea din cauza unei infecții banale, iar trachoma a ocupat un loc special în rândul acestor boli.

не се различава от средното момиче и има банална личност, той няма да се обърне към вас два пъти.
nu ești diferit de fata obișnuită și ai o personalitate banală, el nu-ți va îndrepta atenția de două ori.

И накрая, не е бил отменен банална алергия, която може да се развие по всяко хранене продукт,
În cele din urmă, nu a fost anulat banal alergii, care se poate dezvolta pe orice nutriție produs

а не отслабва банална гайка за доставка водопроводни тръби.
nu fragilizată piulita banale pe conductele de alimentare cu apă.

За да направите това, прилагайте разтвор от банална сол за маса в изчислението на 1 литър на 5 литра вода.
Pentru a face acest lucru, aplicați o soluție de sare de masă banală în calculul de 1 litru pentru 5 litri de apă.

Всъщност това не е така, защото дори банална тениска за момчета се е превърнала в тенденция
De fapt, nu este așa, pentru că chiar și un tricou banal pentru băieți a devenit un lucru de trend

развитието на суперинфекция или банална дисбиоза.
la dezvoltarea superinfectării sau a disbiozelor banale.

няма да изглежда банална.
nu va părea banală.

така че да не правите друга банална и сива визитна картичка.
merită citit acest articol, astfel încât să nu faceți alt card banal și gri.