BANALE - превод на Български

• банални
• тривиални
• обикновени
• баналните
• банална
• банално
• обикновените
• тривиално

Примери за използване на Banale на Румънски и техните преводи на Български

Viaţa e prea scurtă pentru camere banale.
Животът е прекалено кратък за грозни фотоапарати.

El plictisește foarte repede de locuri de muncă banale.
Той много бързо скучно светски работни места.

Vorbind despre lucruri banale.
Те разговарят за простите неща.

Cele mai grele cazuri pentru mine sunt cele banale.
Най-трудните случаи за мен са светски тези.

Le tolerăm pentru că sunt banale.
Търпим ги, защото са обикновени, защото са нормални.

sunt lucruri foarte banale.
което виждам тук е напълно нормално.

În rest, gândurile mele sunt banale.
Иначе мислите ми са прости.

Haide să auzim aceste gânduri banale.
Нека чуем тези прости мисли.

Nu este timp pentru lucruri banale.
Сега не е време за глупави въпроси.

Am afazie. Nu-mi amintesc cele mai banale lucruri.
Афазия, не помня простите неща.

Dar oare imaginația noastră doar suficient pentru astfel de lucruri banale?
Но дали нашето въображение просто достатъчно за такива обичайно неща?

de a fi ucis pentru motive banale.
да бъдеш убит заради посредствени причини.

Mai bine să nu folosească metode banale de a veni cu o parolă,
По-добре да не се използват банални начини да се излезе с парола,

în copilărie dorințele noastre cu obligații sunt banale, minore, apoi în viața adultă, din ce în ce mai serioase".
в детството нашите желания със задължения са тривиални, дребни, а след това в живота на възрастните, все по-сериозно.".

Principiul de funcționare a produselor de jocuri de noroc este foarte simpla- ce trebuie să faceți este să miscari banale mouse-ului, care simulează o tunsoare.
Принципът на работа на игрални продукти е много проста- вие трябва да направите е да банални движения на мишката, които симулират прическа.

Dar ele nu sunt gânduri banale- repetitive,
Но това не са обикновени мисли- повтарящи се,

Când respinge alte persoane pentru motive banale, va presupune, de asemenea, că ceilalți te vor respinge din motive banale.
Когато отхвърлите други хора за тривиални причини, вие също ще се предположи, че другите ще Ви отхвърлят за тривиални причини.

Accidente banale pot duce la zeci de ani de durere,
Обикновени наранявания могат да доведат до десетилетия болка,

Vezi a monopolurilor, mai degrabă banale- terenul de joc,
Преглед на монополите доста тривиални- на игралното поле,

Decizia de din nou, este vorba doar de fișiere banale phpMyAdmin-o Mačva exclud reguli.
Решението отново е тривиално просто за файловете на phpmyadmin-a изключвам мачването на правилата.