ОБИКНОВЕНИ - превод на Румънски

• obișnuite
• simple
• obişnuiţi
• normale
• obişnuite
• comune
• ordinare
• obisnuiti
• doar
• regulate
• convenționale
• convenţionale
• banale
• de obicei

Примери за използване на Обикновени на Български и техните преводи на Румънски

Допълнителни декорации могат да бъдат като истински джобни и обикновени„измама“.
Suplimentare de decorare poate fi atât un buzunar adevărat și de obicei„înșelăciune”.

Сега, това са обикновени маркетингови примери, признавам.
Acum, acestea sunt nişte exemple banale de marketing, ştiu asta.

Затова и Кийт не може да бъде убит с обикновени оръжия.
Probabil de aia nu poate fi Keith omorât cu arme convenţionale.

Те са обикновени бандити.
Ei sunt doar huligani.

Засяга зони, които обикновени са били защитени с дрехи.
Deasemeni ele se aflau in zone ce sunt acoperite de obicei de haine.

Прахосваш възможност заради 300 страници обикновени процедури.
Iroseşti o şansă pentru 300 de pagini de operaţii banale.

Конфитюр с четири плодове, а не обикновени ягоди.
Gem cu 4 fructe, nu doar de căpşuni.

Това, на пръв поглед, обикновени средства за грижа.
Acest lucru, la prima vedere, dispozitivele de ingrijire de obicei.

В ТЕГ Кардиф се стремим да предлагаме повече от обикновени езикови курсове.
La TEG Cardiff ne propunem să oferim mai mult decât doar clase de limbi străine.

В повечето случаи са достатъчни обикновени болкоуспокояващи.
Analgezicele sunt suficiente de obicei.

Бяха обикновени земеделци.
Au fost doar fermieri.

Казвате, че танците в училище не са обикновени танци?
Acum spuneai că dansuri de liceu nu sunt doar despre dans?

Братята Геко не са обикновени крадци.
Fraţii Gecko nu sunt doar hoţi.

Първите първенства бяха да се проведе с участието на обикновени мъжки отбори.
Primele campionate ar avea loc cu participarea echipelor doar pentru bărbați.

Ако не са Докърс са обикновени панталони".
Dacă nu e Dockers, sunt doar pantaloni.".

Не общувахме с обикновени думи.
N-am comunicat doar prin cuvinte.

Обикновени студенти, никой няма да забележи, ако нещо с тях се обърка.
Cu un student obişnuit nu observă nimeni dacă se întâmplă ceva rău.

От обикновени мъже с нормална ерекцията се превърна в супер-любовник.
Din comun de bărbați cu erectii normale s-a transformat într-un super-amant.

Защо такива обикновени негодници биха носели вносни обувки?
De ce nişte ticăloşi ordinari ar purta pantofi din străinătate?

Не са обикновени пратеници, щом и Сонг Ок Ку идва.
Nu este o solie obişnuită, dacă vine Song Okgu.