НАИВНО - превод на Румънски

• naiv
• o naivitate
• de naiva
• naivă
• naiva
• naive
• puţin naivă

Примери за използване на Наивно на Български и техните преводи на Румънски

Било е наивно да му се доверя.
Am fost naivă să îi cer asta.

Ти наивно дете.
Copilă naivă.

Това просто е наивно.
Nu fi naiva.

Може би наивно мислех, че е добре за кариерата си.
Poate că în naivitatea ei, se gândit că ar fi benefic pentru cariera ei.

Смело момиче, но наивно.
O fată curajoasă. Dar naivă.

Сладко, невинно, наивно.
Dulce, inocenta, naiva.

Това е доста наивно за така наречения професионализъм.
Asta e destul de neglijent pentru un aşa zis profesionist.

понякога, е наивно.
este naivă.

Всичко това може да обърка главата на такова наивно момиче.
Par a fi toate chestii serioase pentru o tinara naiva.

Наивно, нали?
Ce prostie, nu?

Това е изключително наивно мислене.
Aceasta este o gândire foarte naivă.

Може да ти звучи наивно, но ако бяхме женени.
Ţie ţi s-ar putea părea banal, dar, dacă eram căsătoriţi.

Скъпа, това е наивно.
Iubito, eşti naivă.

Наивно е да се заблуждаваш.
E naivitate să crezi altceva.

Наивно, малко момиченце.
Fetiţă naivă.

Имаш ли напредстава колко наивно звучи това?
Ai idee cât de naiv sună chestia asta?

Това обяснение е наивно.
Explicația asta e prea naivă.

Колко наивно!
Cât de naiv!

Реших наивно да вярвам в това.
Am hotărât să cred cu naivitate în toate astea.

Наивно, Браян.
Cu afecţiune, Brian.