НАИВНО - превод на Английски

• naive
• naïve
• fondly
• foolishly
• gullible

Примери за използване на Наивно на Български и техните преводи на Английски

Подписах,"Наивно, Браян.".
I signed it,"fondly, Brian.".

Наивно ли е да искаш да вярваш в хората?
Is It Really Naive To Want To Believe In People?

Доста наивно от тяхна страна.
Very naïve on their part.

Доста наивно.
Quite fondly.

Доста наивно от наша страна.
Very naïve from us.

Наивно е да приемаш думата му.
It's naive to take him for his word.

Наивно е да се смята, че.
It's naïve to think that.

Не е наивно, макар и утопично.
She was not naive, but utopian.

Наивно е да се смята, че.
It is naive to think that.

Наивно е да мислим, че няма да има последствия.
It is naïve to think there are no consequences.

Но твърде наивно- човек не може да мисли за това.
But too naive- a man can not think about it.

Наивно е да вярваме, че можем да излекуваме някого.
It is naïve to believe that we can heal someone else.

Може би беше наивно да се очаква нещо друго.
It was likely naïve to expect otherwise.

Знам, че звучи наивно, но.
I know it sounds naive, but.

Дъще, знаеш колко наивно ви звучи?
Daughter, do you know how naïve you sound?

За мен е нереалистично и наивно.
To me, is unrealistic and naive.

Но не е наивно.
It's not naive.

Какво трябва да направя, за да не звуча наивно като малко дете?
What if I sounded like a naïve little kid?

Може да е наивно.
Maybe it was naive.

Отношението на Кафка към юдаизма не е наивно.
Kafka's relationship with Judaism was not naïve.