МАЛОВАЖНО - превод на Румънски

• neimportant
• lipsit de importanță
• nesemnificativ
• lipsit de importanţă
• irelevant
• mică
• neînsemnat
• minoră
• lipsite de importanță
• nesemnificativă
• neimportante
• neimportantă
• lipsite de importanţă

Примери за използване на Маловажно на Български и техните преводи на Румънски

Не, не. Маловажно любопитство.
Nu, nu. Curiozităţi minore.

И е маловажно.
Şi e irelevant.

Забравих, има нещо маловажно- децата ни!
Uitam! Ceva fără importanţă… Copiii noştri!

Доверието не е маловажно, когато е намесено истинско Правосъдие.
Creditele nu sunt importante cand justitia adevarata este infaptuita.

Това изглежда маловажно, но всъщност е по-малко време, прекарано в грижа за пациентите.
Pare banal, dar este mai puţin timp pentru pacienţi.

Не смятай за маловажно нищо, което се отнася до твоето вечно спасение.
Nu socoti de mică importanţă ceva de care atârnă mântuirea ta cea veşnică.

Последно, но не маловажно.
Nu în ultimul rând.

Но това е маловажно.
Dar nu asta contează.

Знам, звучи маловажно.
Ştiu. Sună meschin.

Как може да искаш нещо така маловажно?
Cum poţi fi atât de meschină?

Това, което със сигурност не искам е да не обсъждаме нещо маловажно.
Ceea ce nu vreau e să trăncănim încontinuu despre lucruri fără importanţă.

не означава че е маловажно.
nu înseamnă că nu-i important.

Да, защото е маловажно.
Nu, fiindcă nu era important.

За радост на жителите на Ню Йорк, това в какво вярвате е маловажно.
Din fericire, pentru cetăţenii din New York, nu contează ce crezi tu.

За мен това съвсем не е маловажно.
Pentru mine nu este puţin lucru.

Добре, да, но за нещо маловажно.
Bine, da, dar o treabă aproape lipsită de importanţă.

Може да е маловажно.
Nu poate însemna nimic.

Много важно, маловажно.
Foarte important, fără importanţă.

Господа, решението не е маловажно.
Domnilor, vă rog, aceasta este o decizie importantă.

приятелството е маловажно.
prietenia asta e de nimic.