ОБЩАТА - превод на Румънски

• comună
• totală
• generală
• globală
• colectivă
• comune
• comun
• general
• total
• generale
• totale
• totalul
• globale
• global
• comuna
• generala
• colective

Примери за използване на Общата на Български и техните преводи на Румънски

Общата мощност на оборудване: 40kw Търговска марка: KNNJOO.
Putere totala de echipamente: 40kw Marcă: KNNJOO.

Общата система от тарифни преференции,
Sistemul generalizat de preferinţe tarifare(SGP)

Въпреки това, общата тенденция остава негативна.
În ansamblu însă, tendinţa e negativă.

Разбира се, общата сума на данъчните и брутните вземания се вписва до последната.
Desigur, suma totalã a taxelor și a prețurilor brute este înscrisã la ultimul.

Общата скорост на връзката.
Viteza de ansamblu de conectare.

Общата продължителност на терапията като правило е от три до четири седмици.
Durata totală a terapiei, de regulă, este de trei până la patru săptămâni.

Общата хармонизирана база данни на стоките и услугите.
A bazei de date armonizate referitoare bunurilor şi serviciilor.

Общата сол помага за отстраняването на удара на крака.
Sarea obișnuită ajută la înlăturarea loviturii de pe picior.

Избягвайте общата употреба на вещи за лична употреба с други хора.
Evită utilizarea în comun cu alte persoane a oricăror obiecte de uz personal.

Общата пневмосклероза се характеризира с по-значима симптоматика.
Pneumoscleroza obișnuită este caracterizată de o simptomatologie mai semnificativă.

Общата простуда и грипа може да изглеждат подобни в началото.
Răceala obișnuită și gripa pot părea similare la început.

Общата доза за цикъл може да бъде разделена в 2-3 последователни дни.
Doza totala pe un ciclu de tratament se poate imparti in 2-3 zile succesive.

Общата доза азитромицин за целия курс на лечение е 1500 mg.
Doza totala recomandata in tratamentul azitromicina este de 1500 mg.

Разбира се, общата сума на данъчните и брутните вземания се вписва до последната.
Desigur, suma totalã a taxei și a prețului brut este direcționatã cãtre ultimul.

Общата ДДС ставка,
În general, TVA aplicată bunurilor

Какъв процент от общата си енергия донесе в това тяло?
Ce procent din energia ta totala ai adus in corpul tau actual?

Общата загуба на движение може да доведе до гангрена и загуба на крайник.
Pierderea totala de circulaţie poate duce la cangrena si pierdere a unui membru.

Общата доза за цикъл може да бъде разделена в 2-3 последователни дни.
Doza totala pentru o cura de tratament poate fi divizata pe parcursul a 2-3 zile consecutive.

Общата дозировка за тренболон е само 300 mg до 700 mg на седмица.
Doza obișnuită pentru trenbolonă este de numai 300 mg până la 700 mg pe săptămână.

Използвайте растението, за да приготвите лекарство за общата настинка.
Utilizați planta pentru a pregăti o soluție pentru răceala obișnuită.