EUROPEAN COMUN - превод на Български

• общ европейски
• общоевропейски
• общата европейска
• съвместна европейска
• на общо европейско
• обща европейска
• общо европейско
• съвместен европейски
• съвместната европейска
• common european

Примери за използване на European comun на Румънски и техните преводи на Български

Deşi amintirile trecutului volatil sunt proaspete, dorinţa de a depune eforturi pentru un viitor european comun este şi mai puternică.
Макар че спомените за нелекото минало са още пресни, желанието да се работи за общо европейско бъдеще е още по-силно.

de a îmbunătăţi prosperitatea cetăţenilor săi şi de a construi un viitor european comun.
подобри благосъстоянието на гражданите и изгради общо европейско бъдеще.

Cadrul European Comun de Referinta pentru Limbi Straine(CEFR) reprezinta o orientare
Общоевропейската референтна езикова рамка е ориентир,

În cadrul sistemului european comun de azil, protecția subsidiară completează normele
В рамките на общия европейски режим на убежище субсидиарната закрила допълва правилата относно статута на бежанец,

Sunt avute în vedere, în special, finalizarea sistemului european comun de azil şi consolidarea măsurilor privind libera circulaţie a persoanelor în spaţiul Schengen.
По-конкретно то иска да довърши изграждането на общия европейски режим за предоставяне на убежище и да укрепи системата за свободно движение на хора в Шенгенското пространство.

Suntem pe cale de a institui un sistem european comun de azil care asigură protecția persoanelor celor mai vulnerabile
На път сме да създадем общоевропейска система за предоставяне на убежище, която осигурява защита на най-уязвимите лица

Cadrul European Comun de Referinta pentru Limbi Straine(CEFR) reprezinta o orientare
Общоевропейската референтна езикова рамка е ориентир,

Finalizarea Spatiului aerian european comun, acoperind 58 de tari si un miliard de locuitori;
Да завърши Общото европейско авиационно пространство с 58 страни и един милиард жители.

Crede cineva că aceasta este modalitatea corectă de a câștiga sprijinul populației pentru un proiect european comun?
Дали някой наистина вярва, че това е начинът да се спечели подкрепата на хората за съвместния европейски проект?

modernizarea sunt necesare peste tot ne face mai receptivi la conturarea viitorului european comun.
необходимостта от промяна и обновление, само ни прави по-възприемчиви към формирането на общото европейско бъдеще.

Întâlnirea ministerială a avut ca temă"Sprijinirea Viitorului European Comun, Abordarea Actualelor Provocări".
Тема на срещата на министрите бе"Подкрепа за общото европейско бъдеще, подход към съвременните предизвикателства".

În scris.-(FR) Ca parte a planului politicii sale în materie de azil, Uniunea Europeană își propune să creeze un sistem european comun de azil.
В писмена форма.-(FR) Като част от своя политически план относно убежището Европейският съюз се стреми да създаде обща европейски система за предоставянето на убежище.

care a făcut posibil să construim viitorul nostru european comun împreună.
документирана историческа памет, което ни позволи да изградим общото европейско бъдеще заедно.

Cursurile sunt concepute pe baza cadrului european comun de referință pentru limbi străine
Тени на базата на Общата европейска референтна рамка за езиците и се обучават с помощта на

Acestea sunt oferite la toate nivelurile Cadrului european comun de referință pentru limbi(A1-A2-B1-B2-C1-C2).
Те се предлагат на всички нива на Общата европейска референтна рамка за езиците(A1-A2-B1-B2-С1-С2).

Aliniază cu Cadrul european comun de referință pentru limbi
То ще съгласува с Общата европейска референтна рамка за езиците

a cărui creare reprezintă un succes european comun.
създаването на който е успех за обединена Европа.

(7a) Armonizarea legislației în materie de insolvență este un pas necesar în direcția unui drept comercial european comun.
(7a) Хармонизацията на законодателството в областта на несъстоятелността е необходима стъпка към общо европейско търговско право.

reformele necesare pot fi reunite pentru binele european comun.
място едновременно солидарността и необходимите реформи в името на общото европейско благо.

Demonstrarea abilităților de limba engleză la nivelul C2 al Cadrului european comun de referință pentru limbă.
Да демонстрират умения по английски език на ниво C2 на Общата европейска езикова рамка.