MONETAR EUROPEAN - превод на Български

• европейски валутен
• европейския паричен
• европейския валутен
• европейски паричен
• европейският паричен
• европейската валутна
• европейският валутен
• европейска парична

Примери за използване на Monetar european на Румънски и техните преводи на Български

Pe de-o parte, oamenii vorbesc despre ideea de a acorda Fondului Monetar European drepturi extensive de intervenţie.
От една страна, говори се Европейският валутен фонд да получи широки права за интервенция.

Daca nu ar fi intervenit trustul monetar european, cu siguranta ar fi devenit o institutie consacrata.".
Ако европейските парични тръстове не бяха се намесили, тя без съмнение щеше да се утвърди.".

Un an mai tarziu, Institutul Monetar European prezinta specimene de bancnote euro in fata Consiliului European..
Само година по-късно представители на Европейския монетарен институт показват пред Съвета на Европа проекти на първите евро банкноти.

Sistemul Monetar European s-a bazat pe menținerea cursurilor de schimb ale monedelor participante într-un interval restrâns.
Европейската парична система е създадена като система от обменни курсове, използвана за поддържане на курса на участващите в нея валути в тесни граници.

Sistemului Monetar European(SME) și procesului de dezvoltare a ECU,
Частта от изречение„… на Европейската парична система(ЕПС) и развитието на екюто,

Acesta decide consolidarea Sistemului Monetar European(SME) şi acordarea unui rol mai important unităţii ECU.
На него се решава да бъде укрепена Европейската парична система(ЕПС) и да се придаде по-съществена роля на екюто.

Împreună cu fostul preşedinte francez Valéry Giscard d'Estaing, Helmut Schmidt a fondat sistemul monetar european SME.
Заедно с бившия френски президент Валери Жискар д'Естен Хелмут Шмит е един от бащите на европейската монетарна система.

efectuată de Sistemul Monetar European.
който се изготвя от Европейската парична система.

modul de funcționare a Sistemului Monetar European.
функционирането на Европейския икономически и паричен съюз.

Miniştrii şi guvernatorii băncilor centrale din statele membre ajustează cursurile centrale din cadrul Sistemului Monetar European(SME).
Министрите и управителите на централните банки в държавите-членки коригират централните курсове в рамките на Европейската парична система(ЕПС).

Guvernele și băncile centrale ale celor nouă state membre pun bazele Sistemului Monetar European(SME).
Правителствата и централните банки на деветте държави членки създават Европейската парична система(ЕПС).

În cele din urmă a fost nevoit ca Guvernul englez să retragă lira sterlină din Sistemul Monetar European.
Английската банка е принудена да изтегли валутата си от Европейската монетарна система.

financiare adoptă o serie de măsuri de consolidare a Sistemului Monetar European(SME).
финансовите въпроси приемат няколко мерки за укрепване на Европейската парична система(ЕПС).

Comitetul guvernatorilor băncilor centrale din statele membre adoptă măsuri de consolidare a Sistemului Monetar European(SME).
Комитетът на управителите на централните банки в държавите-членки приема мерки, насочени към укрепване на Европейската парична система(ЕПС).

transformat într-un Fond Monetar European(FME) cu capacități adecvate de a atrage
следва да бъде доразвит и превърнат в Европейски валутен фонд(ЕВФ), с подходящ капацитет за отпускане

În 1994, Institutul Monetar European(IME), cu sediul la Frankfurt,
През 1994 г. във Франкфурт Европейският паричен институт(ЕПИ) започва подготовката,

Un Fond Monetar European(dezvoltat gradual din ESM) cu capacităţi adecvate de împrumut şi creditare
Европейски валутен фонд, който трябва постепенно да се създаде на базата на Европейския механизъм за стабилност

În luna ianuarie 1994, Comitetul guvernatorilor a fost înlocuit de Institutul Monetar European(IME) și, la scurt timp după aceasta, sediul oficial a fost mutat la Frankfurt pe Main.
През януари 1994 г. Комитетът на управителите е заменен от Европейския паричен институт(ЕПИ) и скоро след това официалното седалище се премества във Франкфурт на Майн.

Ca parte a acesteia, în luna ianuarie 1994 a fost înființat Institutul Monetar European(IME), care a reprezentat un pas intermediar,
Като част от този план през януари 1994 г. е създаден Европейският паричен институт(ЕПИ), който е междинна, но ключова стъпка към

În opinia mea, ar fi necesar ca acum MES să se transforme treptat într-un Fond monetar european, care trebuie, totuși,
Смятам, че постепенно ЕМС трябва да се превърне в европейски валутен фонд, който обаче трябва да бъде здраво закотвен в правилата