MONETAR INTERNAŢIONAL - превод на Български

• международния валутен
• международната парична
• международният валутен
• международната валутна
• международен валутен
• международна парична

Примери за използване на Monetar internaţional на Румънски и техните преводи на Български

chiar ieri, Fondul Monetar Internaţional a anunţat
съвсем наскоро- едва вчера, Международният валутен фонд обяви,

Acest lucru ar putea avea implicaţii mai profunde din moment ce bogaţii lumii au cumpărat proprietăţi pe mai multe continente, asta însemnând că un punct de cotitură într-o ţară ar putea avea efecte şi în alte părţi ale lumii, potrivit Fondului Monetar Internaţional.
Международният валутен фонд посочва, че това може да има по-големи последствия, защото богаташите по света си купуват домове на различни континенти, което може да означава, че спад в една страна може да представлява проблем и за други пазари.

În vederea realizării acestui scop.- să evite practica manipulării cursurilor de schimb sau a sistemului monetar internaţional în scopul ajustării balanţelor de plăţi externe sau al asigurării unor
Страната е задължена по-специално да"избягва манипулирането на обменните курсове или световната парична система, насочена към предотвратяване на ефективно преструктуриране на платежния баланс

La fel cum a făcut şi Fondul Monetar Internaţional, care în luna aprilie a cerut Germaniei să relanseze creşterea în Europa,
Също като Международния валутен фонд, който призова през април Германия да активизира растежа в Европа, ОИСР прикани страните, които имат поле

La sfârşitul anului 2008, în cadrul unor negocieri tensionate între guvernul leton, Fondul Monetar Internaţional, Comisia Europeană
В края на 2008 г. след напрегнати разговори между латвийското правителство, Международния валутен фонд, Европейската комисия

(1) Pentru a asigura locul monedei euro în sistemul monetar internaţional, Consiliul, la propunerea Comisiei,
С цел да гарантира мястото на еврото в международната парична система, Съветът,

Acordul încheiat cu Grecia(2), în cadrul căruia statele membre[împreună cu Fondul Monetar Internaţional(FMI) și Banca Centrală Europeană(BCE)]
Сделката(2), при която държавитечленки заедно с Международния валутен фонд(МВФ) и Европейската централна банка(ЕЦБ)

din alte zone sunt într-o situaţie economică dificilă, Fondul Monetar Internaţional, Banca Centrală Europeană
на други места са в бедствено икономическо състояние, а Международният валутен фонд, Европейската централна банка

Fondul Monetar Internaţional şi Organizaţia Mondială a Comerţului,
Световната банка, Международния валутен фонд и Световната търговска организация,

Doresc un Fond Monetar Internaţional care să nu reacţioneze doar la crize,
Искам Международен валутен фонд, който не просто реагира на кризи,

că Fondul Monetar Internaţional are resursele necesare pentru a aborda problemele economiilor care nu au putut în acest moment să se susţină când a existat un exod al capitalului spre alte ţări.
дали ще се опитам да осигуря Международният валутен фонд да получи ресурсите, необходими за решаване на проблемите на икономиките, които в този момент, в условия на изтичане на капитали, не могат да се издържат сами.

instituţiile internaţionale au decis să mărească finanţarea din partea instituţiilor financiare internaţionale- Fondul Monetar Internaţional(FMI), Banca Mondială
в същото време международните институции решиха да увеличат финансирането от страна на международните финансови институции- Международния валутен фонд(МВФ), Световната банка

În luna iulie a acestui an Fondul Monetar Internaţional a dat publicităţii un studiu în care avertiza
Международният валутен фонд посочи през юли, че страните в Източна Европа трябва да направят

denumirea de Banca Mondială) şi a Fondului Monetar Internaţional(FMI).
развитие(наричана обикновено Световна банка) и Международния валутен фонд(IMF).

Fondul Monetar Internaţional(FMI) i-a recomandat Portugaliei,
Международният валутен фонд(МВФ) препоръча на Португалия,

prin a contribui cu aproximativ 10 miliarde de lire pentru a sprijini moneda euro- o monedă pe care am respins-o cu hotărâre- ca parte din împrumutul de 215 miliarde de lire de la Fondul Monetar Internaţional.
британски лири, за да подкрепят еврото- една валута, която ние решително отхвърлихме- като част от 215 млрд. британски лири помощ от Международния валутен фонд.

Fondul Monetar Internaţional(FMI) îşi va reduce estimările privind creşterea economică la nivel global din acest an,
Международният валутен фонд(МВФ) ще понижи прогнозата си за глобалния растеж през настоящата година поради слабите нива на инвестициите

nevoile bugetare identificate în actualul program al Fondului Monetar Internaţional.
бюджетните й потребности, както е определено в настоящата програма на Международния валутен фонд.

a precizat Fondul Monetar Internaţional într-un comunicat.
70-ия си рожден ден“, припомни Международният валутен фонд в изявление.

Dominaţia dolarului în sistemul monetar internaţional va lua sfârşit până în 2025,
Хегемонията на долара в световната валутна система ще бъде прекратена през 2025 г. световна икономика".">