CIVIL INTERNAŢIONAL - превод на Български

• международната гражданска
• международен граждански
• международният граждански
• международния граждански

Примери за използване на Civil internaţional на Румънски и техните преводи на Български

Marţi(31 mai), presa cita blogul fostului şef al unităţii economice a Biroului Civil Internaţional(ICO), Andrea Capusella,
Във вторник(31 май) медиите цитираха блог на бившия ръководител на икономическото звено към Международната гражданска служба(МГС) Андреа Капусела,

încheierea independenţei supravegheate şi închiderea Oficiului Civil Internaţional(ICO) la sfârşitul acestui an,
ще започне да се подготвя за края на своята наблюдавана независимост и закриването на Международната гражданска служба(МГС) до края на годината,

reprezentantul civil internaţional din Kosovo.
заместник международен граждански представител в Косово.

Reprezentantul Civil Internaţional în Kosovo, Pieter Feith, a propus duminică ca PDK să continue să guverneze singur, cu un acord
Международният граждански представител в Косово Питър Фейт предложи в неделя ДПК да продължи да управлява сама със споразумение за парламентарна подкрепа,

printre acestea numărându-se şi Oficiul Civil Internaţional şi EULEX.
включително Международния граждански офис и ЕУЛЕКС.

poate ajuta la structurarea răspunsului civil internaţional la criza care până acum a fost definită în mare măsură în termeni militari.
може да помогне за формиране на международна гражданска реакция на кризи, които досега са се решавали предимно с военни средства.

Anexa 17 Protecţia aviaţiei civile internaţionale contra actelor de intervenţie ilicită;
Свързани със защитата на международната гражданска авиация от действия на незаконна намеса;

Anexa 17 Protecţia aviaţiei civile internaţionale contra actelor de intervenţie ilicită.
Защитата на международно гражданско въздухоплаване от актове на незаконна намеса.

Convenţia privind aviaţia civilă internaţională(ICAO); Chicago 1944;
Чикагска конвенция за международното гражданско въздухоплаване, 1944.

Reprezentantul al Comunităţii Civile Internaţionale(ICO)?
със специалния представител на ЕС и с международния граждански представител(МГП)?

obiectivele Convenţiei privind aviaţia civilă internaţională, semnată la Chicago la data de 7 decembrie 1944.
целите на Конвенцията за международно гражданско въздухоплаване, подписана в Чикаго на 7 декември 1944 г..

LUÂND ACT de Convenţia privind aviaţia civilă internaţională, deschisă spre semnare la Chicago la data de 7 decembrie 1944;
Явявайки се страни по Конвенцията за международното гражданско въздухоплаване, открита за подписване в Чикаго на седмия ден на декември 1944 г.;

UE va juca un rol important în conducerea misiunilor civile internaţionale şi în sprijinirea aspiraţiilor europene ale Kosovo", a declarat Rehn parlamentarilor europeni miercuri.
ЕС ще играе ръководна роля в управлението на международни цивилни мисии и в подкрепа на стремежите на Косово за евроинтеграция," каза Рен в сряда пред законодателите на ЕС.

Ambii oficiali au atras atenţia asupra necesităţii unei prezenţe militare şi civile internaţionale în Kosovo după soluţionarea chestiunii statutului.
Двамата представители подчертаха необходимостта от международно гражданско и военно присъствие в Косово след решаването на въпроса със статута.

Membrii echipajelor de zbor care sunt resortisanţi ai unei părţi contractante la Convenţia de la Chicago privind aviaţia civilă internaţională.
Членове на екипажи на въздухоплавателни средства, които са граждани на договаряща страна по Чикагската конвенция за международното гражданско въздухоплаване.

Internaţionale,"> înfiinţată prin Convenţia de la Chicago din 1944 privind aviaţia civilă internaţională;
Международна организация за гражданско въздухоплаване,"> създадена с Чикагската конвенция от 1944 г. за международното гражданско въздухоплаване;

(7) Convenţia privind aviaţia civilă internaţională, semnată la Chicago la 7 decembrie 1944,(Convenţia de la Chicago)
(7) Конвенцията за международно гражданско въздухоплаване, подписана в Чикаго на 7 декември 1944 г.(Чикагската конвенция)

Un plan nou elaborat de guvernul kosovar şi de Prezenţa Civilă Internaţională(ICO), care prezintă o nouă abordare
Според местните медии новоизготвен план на косовското правителство и международното гражданско присъствие(МГП), очертаващ нов подход

cu condiţia ca el să fie corespunzător modelului din apendicele 3 din anexa 9 la Convenţia privind aviaţia civilă internaţională(procedură simplificată- nivel 1).
стоки вместо транзитна декларация, когато манифестът съответства по същество на образеца в приложение 3 на приложение 9 към Конвенцията за международно гражданско въздухоплаване(опростен режим- ниво 1).

De modificare a anexei la Directiva 92/14/CEE a Consiliului privind limitarea exploatării avioanelor menţionate în partea II capitolul 2 volumul 1 din anexa 16 la Convenţia privind aviaţia civilă internaţională, ediţia a doua(1988).
За изменение на приложението към Директива 92/14/ЕИО на Съвета за ограничаване експлоатацията на самолети, които са предмет на част ІІ, глава 2, том 1 от приложение 16 към Конвенцията за международно гражданско въздухоплаване, втора редакция(1988 г.).