ANUL INTERNAŢIONAL AL - превод на Български

• за международна година на

Примери за използване на Anul internaţional al на Румънски и техните преводи на Български

învaţă mai multe lucruri despre seriile de evenimente care celebrează Anul Internaţional al Chimiei!
създаването на тази уеб страница и открийте нещо повече за поредицата от събития, ознаменуващи Международната година на химията!

Vicepremierul sârb, ministrul ştiinţei şi dezvoltării tehnologice Bozidar Djelic, a inaugurat în 8 februarie Anul Internaţional al Astronomiei.
Заместник-премиерът и министър на науката и технологичното развитие на Сърбия Божидар Джелич откри на 8 февруари Международната година на астрономията.

Întrucât Organizaţia Naţiunilor Unite a declarat anul 2010 Anul internaţional al biodiversităţii, iar lumea este invitată,
Като има предвид, че Организацията на обединените нации обяви 2010 г. за международна година на биологичното разнообразие и че към целия свят

Naţiunile Unite au proclamat 2015 Anul Internaţional al Luminii, cu scopul de a creşte gradul de conştientizare a efectelor pozitive ale luminii asupra sănătăţii şi stării de spirit a oamenilor.
ООН обяви 2015 г. за Международна година на светлината с цел хората по света да осъзнаят по-добре как светлината може да има положително въздействие върху нашето здраве и настроение.

Întrucât Organizaţia Naţiunilor Unite a declarat anul 2010 Anul internaţional al biodiversităţii, lumea fiind invitată să ia măsuri de protejare a diversităţii formelor de viaţă de pe planetă;
Като има предвид, че ООН обяви 2010 г. за международна година на биологичното разнообразие, като отправи призив към целия свят за предприемане на действия за съхраняване на многообразието на живота на земята.

pe care ONU l-a declarat Anul internaţional al biodiversităţii, doresc să vă atrag atenţia asupra eşecului strategiei europene pentru oprirea pierderii biodiversităţii,
обявена от ООН за Международна година на биологичното разнообразие, бих искала да насоча вашето внимание към провала на Европейската стратегия

Întrucât Organizaţia Naţiunilor Unite a declarat anul 2010 Anul internaţional al biodiversităţii, lumea fiind invitată să ia măsuri de protejare a diversităţii formelor de viaţă de pe planetă;
Като има предвид, че ООН обяви 2010 г. за международна година на биологичното разнообразие, като отправи призив към целия свят за предприемане на действия за съхраняване на многообразието на живота на земят;

Biodiversitatea şi schimbările climatice reprezintă teme centrale, iar poveştile vor fi relevante pe parcursul întregului an 2010- declarat de Organizaţia Naţiunilor Unite Anul internaţional al biodiversităţii- în mod deosebit la 22 mai,
Биоразнообразието и промените на климата са основни теми и историите ще са актуални през цялата 2010 г.- обявена от Обединените Нации за Международната година на биоразнообразието- по-специално на 22 Май,

În Anul Internaţional al Pădurilor, declarat de Forumul Naţiunilor Unite pentru Păduri,
През Международната година на горите, която беше обявена от форума на ООН за горите,

Anul 2013 a fost numit de fapt“Anul Internaţional al Quinoa” de către Organizaţia Naţiunilor Unite,
Всъщност 2013 година беше коронована„Международната година на киноа“ от Обединените Нации,

2010 este Anul Internaţional al biodiversităţii şi UE urmează să iniţieze nouă strategie pentru biodiversitate, cu alte cuvinte,
2010 г. е Международна година на биоразнообразието и ЕС възнамерява да работи упорито за нова стратегия за биоразнообразието,

învaţă mai multe lucruri despre seriile de evenimente care celebrează Anul Internaţional al Chimiei!
създаването на тази уеб страница и открийте нещо повече за поредицата от събития, ознаменуващи Международната година на химията!

Anul internaţional al femeii(1975), Deceniul Femeii(1976- 1985)
Международната година на жената 1975, последвалата декада на жената от 1976 до 1985

De asemenea, ONU a proclamat anul 2010 Anul Internaţional al Biodiversităţii, iar UE a salutat acordul promovat în cadrul celei de a zecea conferinţe a părţilor la Convenţia privind diversitatea biologică,
Година беше също така обявена от ООН за Международна година на биологичното разнообразие и ЕС приветства факта, че на проведената в Нагоя през октомври 10-та среща на конференцията на страните по

Românii au câştigat premii acordate în cadrul festivităţilor ocazionate de sărbătorirea Anului Internaţional al Astronomiei.
Румънци спечелиха награди в рамките на проявите от Международната година на астрономията.

Închiderea Anului internaţional al biodiversităţii11-12 decembrie 2010, Kanazawa, Ishikawa, Japonia.
Закриване на Международната година на биологичното разнообразие11-12 декември 2010 г., Каназава, Ишикава, Япония.

Este deci important să se garanteze că, în cursul Anului internaţional al biodiversităţii, obiectivele strategice fundamentale ale Uniunii Europene în contextul viitoarei Conferinţe a părţilor contractante la CITES vor include obiectivul protejării diversităţii biologice,
Следователно важно е да се гарантира, че в Международната година на биоразнообразието основните стратегически цели на Европейския съюз в контекста на предстоящата Конференция на страните по CITES ще обхванат целта за закрила на биологичното разнообразие, което е от

Anul internaţional al.
Година на".

Anul 2013 a fost declarat„Anul Internaţional al Statisticii”.
А е обявена за Международна година на статистиката.

Baza ştiinţifică Shouwa este prima construită de Japonia în calitate de ţară participantă la Anul Internaţional al Geofizicii.
Базата Шоуа е първата база построена от Японците, след присъединяването им към международната геологическа година.