TOT ANUL - превод на Български

• цяла година
• целогодишно
• цялата година
• целогодишен
• до края на годината

Примери за използване на Tot anul на Румънски и техните преводи на Български

Şi m-am decis să rămân tot anul.
И току-що реших да остана за цялата година.

Săpunul trebuie să te ţină tot anul.
Сапунът трябва да ти стигне за цялата година.

Domnul Carroll mă ridiculizează tot anul.
Г- н Каръл всяка година се подиграваше с мен.

Cu aşa chilipir, ai tot anul acoperit.
Един такъв удар и изкарваш за цяла година.

El dorea ca Crăciunul să dureze tot anul.
Той искаше да е Коледа по цяла година.

Mă gândeam că mă vei ignora tot anul.
Помислих че ще ме игнорираш за цяла година.

Am picioarele reci tot anul.
Краката ми са студени през цялото време.

Ați avut deja mai mult sex doar astăzi Decât Caroline avea tot anul.
Днес прави повече секс от Карълайн за цяла година.

Deşi tu ai depăşit doar trei maşini tot anul.
Дават награди за изпреварване, защото си изпреварил трима за цяла година.

Câteodată seacă tot anul.
Понякога пресъхва за цяла година.

Ştiţi, am încercat asta tot anul.
Знаете ли, опитвах и опитвах това с вас през всичките години.

E cel mai bun lucru ce l-am facut tot anul.
Това е най-доброто, което ми се е случило за цяла година.

Inchinaciunile nu-s oprite tot anul.
Трудности не са изключени през целия месец.

Daca nu bate deloc vantul, e semn de bucurie si prosperitate tot anul.
Ако няма никакъв вятър, като цяло годината ще носи радост и благополучие.

Strategia sa e de a rămâne aici tot anul.
Изградил си е стратегия, според която смята да остане тук целия сезон.

Au grija sa o usuce si sa o foloseasca apoi tot anul.
После се сушат и пазят за цялата година.

Ce trebuie sa facem pentru a avea noroc tot anul?
Какво трябва да се направи, за да се получи късмет за цялата година?

I-ai spus colegul meu că te-ai antrenat tot anul pentru acest vanatoare de comori,
Казал си на колегата ми, че си тренирал цяла година за това търсене на съкровище,

Te-am împinge tot anul pentru a face acest lucru,
Цяла година се боря да те убедя да се справим с всичко това,

Prin aceste soluții terenul poate fi utilizat tot anul, reducând la minim riscul accidentării jucătorilor.
Благодарение на тези решения терените може да се използват целогодишно, при това с минимализиране на опасността от нараняване на играчите.