ЦЕЛОГОДИШНО - превод на Румънски

• tot anul
• tot parcursul anului
• întregul an
• perene

Примери за използване на Целогодишно на Български и техните преводи на Румънски

орхидеята ви ще цъфти целогодишно!
orhideele dumneavoastră vor înflori pe parcursul întregului an!

Пътят се поддържа целогодишно.
Drumul era întreținut anual.

Пътят е добре поддържан целогодишно.
Drumul era întreținut anual.

Наслаждавайте се на своята веранда целогодишно!
Bucură-te de grădina ta un an întreg!

Спазвайте тези 9 правила и орхидеята ви ще цъфти целогодишно!
Reguli, care vor asigura înflorirea orhideei pe parcursul întregului an!

В допълнение, времето в Майорка угодно туристи целогодишно. Content климат в Май….
În plus, vremea in Majorca place turiști pe tot parcursul anulu….

в която учени живеят целогодишно.
în care oamenii de știință trăiesc tot timpul anului.

В Англия шоколадовите яйца се продават целогодишно.
În Anglia, crema de ouă Cadbury se vinde pe toată perioada anului.

Всъщност за мен карнавалът във Венеция продължава целогодишно.".
Pentru mine, Carnavalul de la Veneția ține totanul”.

Нони цъфти и плододава целогодишно.
Noni înfloreşte şi fructifică întreaga perioadă a anului.

Лизиантусът е целогодишно цвете.
Muşcata este o floare anuală.

може да цъфти целогодишно.
poate să înflorească tot timpul anului.

Най-важното им предимство e, че ги ползвате целогодишно.
Principalul avantaj al lor este ca puteti sa-i folositi in fiecare an.

Сградата и районът са целогодишно обитавани.
Pentru că orașul și împrejurimile sunt pline în fiecare an.

Благодарение на тези решения терените може да се използват целогодишно, при това с минимализиране на опасността от нараняване на играчите.
Prin aceste soluții terenul poate fi utilizat tot anul, reducând la minim riscul accidentării jucătorilor.

Не всички пресичания са на разположение целогодишно, но всички се предлагат по време на пиковите часове за почивка.
Nu toate punctele de trecere sunt disponibile pe tot parcursul anului, dar toate sunt oferite în timpul perioadelor de vacanță de vârf.

Тези камери ще работят целогодишно, отваряйки прозорец към живота на най-неуловимите животни в Дофар.
Aceste camere vor funcţiona tot anul, deschizând o fereastră în viaţa privată a celor mai mai secretoase animale din Dhofar.

Програмата за целогодишно се състои от три семестъра,
Programul pe tot parcursul anului este format din trei semestre,

Парк-хотел„Севастократор”, с. Арбанаси работи целогодишно и Ви предлага възможност за организиране на Вашето сватбено тържество в ресторант„Севастократор”.
Parc-hotelul„Sevastokrator” din satul Arbanasi lucrează tot anul şi vă oferă posibilitatea pentru organizarea nunţii Dumneavoastră în restaurantul„Sevastokrator”.

танцови продукции и изискани прояви като Бала на операта Земпер присъстват в репертоара целогодишно.
evenimente de top cum ar fi Balul Operei Semper sunt în program întregul an.