ÎNTREGUL AN - превод на Български

• цялата година
• целогодишно
• цяла година

Примери за използване на Întregul an на Румънски и техните преводи на Български

știu sigur că întregul an și nu cred să vină înapoi.
знам със сигурност, че през цялата година и не мисля да се върна.

atunci când efectele măsurilor au acoperit întregul an.
2014 г., когато мерките са оказали въздействие върху цялата година.

Avem un cuptor specific pentru a produce JM802 pentru întregul an, nu va mai fi nici un alt cod de sticlă frit amestecat în JM802,
Имаме една специфична пещ за производство на JM802 за цялата година, няма да има не други код стъклените фрити смесени в JM802,

Cifra de afaceri pentru întregul an 2017 pentru categoria Altele a crescut cu 224 milioane de euro, comparativ cu 2016,
Продажбите за цялата година в сегмент„Други“ отбеляза ръст с 224 млн. евро до 2. 2 млрд.

Munca persoanelor care nu au lucrat întregul an, munca celor care au lucrat cu normă parțială, indiferent de durată
Работата на лица, които не са работили целогодишно, както и работата на тези, които са работили на непълен работен ден,

Alinierea acestor două planete va stabili tonul pentru întregul an, iar sufletul nostru împreună cu Planeta Pământ vor învăța cum să armonizeze cu această energie extrem de puternică.
Подреждането на тези две планети ще определи тона за цялата година и душата ни, заедно с планетата Земя ще се научат как да се хармонизират с тази ултра мощна енергия.

Munca persoanelor care nu au lucrat întregul an, munca celor care au lucrat cu normă parțială, indiferent de durată
Работата на лица, които не са работили целогодишно, както и работата на тези, които са работили на непълен работен ден,

Sunt şi oameni care s-au ocupat întregul an cu “urmărire” unor“genderi” imaginari,
Четвърти пък, които цяла година се занимават с„преследване“ на въображаеми„джендъри“, изведнъж са станали толкова„социално чувствителни“,

Noi ghida elevii prin întregul an în proiectarea de carierele lor viitoare,
Ние насочва учениците през цялата година при проектирането на бъдещата им кариера,

un bonus care rulează pentru întregul an de jucători al jucătorului, la cazino.
която се изпълнява за цялата година на играча, в казиното.

Statele membre transmit Comisiei până la 30 iunie a anului următor, în scopuri științifice, estimări definitive pentru întregul an sau, atunci când acestea nu pot fi transmise, estimări preliminare.
Държавите-членки предават на Комисията до 30 юни следващата година с научна цел окончателните оценки за цялата година или, когато такива не могат да бъдат предадени, предварителните оценки.

acesta va fi bun pentru vizite nelimitate pentru întregul an.
тя ще бъде добре за неограничени посещения за цялата година.

cota de Cisco pentru întregul an sa ridicat la mai puțin de trei la sută din piața globală de servere în termeni de bani.
Cisco акция за цялата година възлиза на по-малко от три процента от световния пазар на сървъра от гледна точка на пари.

faţă de cel preconizat de 6,2 miliarde de euro pentru întregul an.
евро при прогноза за цялата година от 6. 2 млрд. евро.

care trebuiau să dureze întregul an.
които са разчетени за цялата година.

asta este priveliştea pe care o să o ai întregul an.
което аз ти кажа да направиш, тогава ще гледаш от тук през цялата година.

a gradului de constientizare a bolilor de învățare pentru întregul an.
информираност заболяване обучение за цяла година.

Întreaga an va fi în acest fel?
Цялата година ли ще бъде такава?

Doctore, mi-am petrecut un întreg an fiind neliniştit în preajma copiilor.
Докторе, Бях неспокоен сред деца цяла година.

care vă oferă performanţă maximă pe parcursul întregului an.
която осигурява върхови показатели през цялата година.