NOUL AN - превод на Български

• новата година
• нова година

Примери за използване на Noul an на Румънски и техните преводи на Български

Anul trecut, am scris deja despre ideile de design pentru noul an, credem că ideile sunt încă relevante și utile.
Миналата година вече пишехме за дизайнерските идеи за новата година, мислим, че идеите все още са уместни и полезни.

Rezoluția dvs. din noul an va fi să puneți un filtru pe cuvintele care ies din gură.
Резолюцията на вашата нова година ще бъде да поставите филтър върху думите, които излизат от устата ви.

Orice program de raportare începe cu faptul că în noul an este necesar să se raporteze rezultatele trecutului.
Всеки график за отчитане започва с факта, че през новата година е необходимо да се докладва за резултатите от миналото.

Rezoluția dvs. din noul an va fi de a dezvolta o anumită conștiință de sine suficient pentru a nu fura creditul altor persoane.
Резолюцията на вашата нова година ще бъде да развием достатъчно самосъзнание, за да не откраднеш кредит на други хора.

le va aduce noroc în noul an.
това ще им донесе късмет през новата година.

Arianespace lanseaza noul an sub semnul de activitate intensă
Arianespace стартира нова година под знака на интензивна дейност

Rezoluția dvs. din noul an va fi aceea de a nu internaliza totul
Резолюцията на вашата нова година ще бъде да не усвояваме всичко

În fiecare an Festivalul de primăvară va fi acasă la noul an, aceasta nu este o excepție.
Всяка година пролетният фестивал ще бъде дом на новата година, това не е изключение.

Rezoluția dvs. din noul an va fi mai colectivă
Резолюцията на вашата нова година ще бъде да бъдем по-колективни

Bon Jovi a întâmpinat noul an cu un videoclip tematic- ”New Year's Day”.
BON JOVI пожела на всичките си фенове честита нова година с чисто нов видеоклип към„New Year's Day“.

Rezoluția dvs. din noul an va fi de a face
Резолюцията на Вашата нова година ще бъде да се направи

să plătească facturile înainte de noul an.
плащане на сметки преди нова година.

iar iarna înainte de noul an.
подрежда лято през август, а зимата преди нова година.

ești singur în noul an te sărut un străin?
ако си сам на нова година, да целунеш непознат?

Noul an este plin de mister si magie,
Новата година е пълна с мистерии и магия,

Rezoluţiile mele pentru Noul An erau să renunţ la dietă,
За Нова година си обещах да се откажа от диетите,

Traditia de a simboliza noul an printr-un copil nou-nascut a aparut in Grecia, in jurul anului 600 ien.
Традицията като символ на Новата година да се използва новородено бебе се слага в Гърция в 600г пр.

În general, oamenii sărbătoresc noul an cu o mare petrecere cu muzică,
Обикновено хората празнуват Нова година с голямо парти с много музика,

Deci voi veti intra in curand in noul an, pe deplin pregatiti pentru ultimele ajustari,
Така че скоро ще влезете в Новата Година напълно подготвени за финалните приготовления,

In Europa, noul an, spre deosebire de Crăciun,
В Европа на новата година, за разлика от Коледа,