AN VA - превод на Български

• година ще
• годината ще

Примери за използване на An va на Румънски и техните преводи на Български

Să sperăm că acest an va fi benefic atât discuţiilor privind sărăcia,
Да се надяваме, че тази година ще ни даде възможност не само да обсъждаме бедността,

Primul an va fi similar atât de intrare DMT punct de universități KTH
Първата година ще бъде подобно на двете влизане DMT точкови университети KTH

Verheugen a subliniat faptul ca acest an va fi unul critic.
ЕС през 2007 г., Ферхойген подчерта, че тази година ще бъде решаваща.

care din luna septembrie a acestui an va înlocui actualul cee would
който от септември тази година ще замени сегашния cee would

În numele Grupului PPE.- Punerea în aplicare a semestrului european începând cu acest an va contribui la consolidarea disciplinei bugetare,
От името на групата PPE.-(EN) Прилагането на европейския семестър, което започва тази година, ще спомогне за засилване на бюджетната дисциплина,

Și apoi acest an va place, pentru a sorta de fi aproape de headlinings,
И тогава тази година искали, някак да бъде близо до headlinings, това е просто невероятно,

Multa munca trebuie sa fie facuta, iar fiecare zi de acum pana la sfarsitul acestui an va fi incarcata cu multele sarcini pe care va trebui sa le realizam impreuna si impreuna vom avea grija sa fie realizate.
Предстои ни много работа, и всеки ден до края на тази година ще бъде изпълнен с много задачи, които да изпълним заедно и заедно ще приключим всичко.

găsirea unei soluţii la îndelungata chestiune cipriotă până la sfârşitul acestui an va fi foarte dificilă.
постигането на решение на дългогодишния кипърски въпрос до края на тази година ще бъде много трудно.

că până la sfârşitul acestui an va închide fabrica sa de telefoane mobile de la Jucu, oraş aflat în nord-vestul României.
че до края на годината ще затвори своя завод за мобилни телефони в северозападния румънски град Жуку.

Cea de-a două dezbatere de bază de acest an va fi în legătură cu securitatea economică:
Второто основно разискване тази година ще бъде за икономическата сигурност:

creditarea din partea Băncii Europene de Investiţii la sfârşitul acestui an va fi probabil cu peste 50% mai mare faţă de împrumuturile acordate de aceasta în 2007, anul premergător crizei.
аз мога да прогнозирам, че отпуснатите от Европейската инвестиционна банка кредити в края на тази година ще бъдат вероятно с над 50% повече от тези през 2007 г.- годината преди кризата.

la 2017 an costul de pe piața mondială a transponderului prin satelit a fost 15.35 miliard, și 2026 an va ajunge la proiectat 28.65 miliarde- o creștere medie anuală(CAGR)
както и в 2017 година цената на световния пазар на сателитна транспондер 15. 35 милиард, и да 2026 година ще достигне прогнозирания 28. 65 милиарда- средногодишен ръст(CAGR)

În acest An va fi oportun ca fiecare familie carismatică să-şi amintească de începuturile sale
През тази Година, ще бъде подходящо всяко харизматично семейство да си спомни за своето начало и своето историческо развитие,

nu este imposibil atat de popular,"sezonul de rapiță galben" din acest an va fi Temperatura mai slab ca unele ultimii ani..
е не толкова всичко невъзможно, че толкова популярен"жълто период рапица" тази година ще бъде много по-слаба, отколкото тя е в други години..

Din acest an, va putea fi utilizat un card preplatit pentru incasarea indemnizatiei de somaj.
И тази година ще можем да използваме отстъпка от данъка за довнасяне.

Ne exprimam speranta ca acest an vom fi chiar mai mult!
Искрено се надяваме, че тази година ще бъде още по-!

A doua jumatate a anului va fi mai buna.
Втората половина на годината ще бъде по-добра.

Anul va aduce noi oportunități de studiu într-un alt oraș sau țară.
Годината ще донесе нови възможности за работа в друг град или държава.

Poate 2016 anul va fi lucrări tehnice cu eliminarea unor canale de difuzare.
Май 2016 година ще бъде техническа работа с премахването на някои канали.

Prima parte a anului va fi la etajul nostru.
Първият купон от годината ще е на нашия етаж.