NOUL PROPRIETAR - превод на Български

• новият собственик
• новия собственик
• нов собственик
• новите собственици

Примери за използване на Noul proprietar на Румънски и техните преводи на Български

se refera la Produsele[LÓR]®, acest transfer de proprietate poate include transferul datelor dumneavoastra cu caracter personal catre noul proprietar.
подобен трансфер може да включва и прехвърлянето на личните ви данни към новия собственик.

Starlink Airlines a dat faliment, dar noul proprietar vrea să-l aducă înapoi la partea de sus a activității companiei aeriene.
Starlink Airlines е фалирал, но новият собственик иска да я върне на върха на въздушния превоз.

Noul proprietar trebuie să îi permită magnatului Hugh Hefner în vârstă de 89 de ani, să locuiască în vila Palyboy până la moartea sa.
Условието е новите собственици да позволят на 89-годишния Хефнър да живее там до смъртта си.

potențialul noul proprietar au multe întrebări în această privință.
потенциален нов собственик има много въпроси по въпроса.

acest transfer de proprietate poate include transferul datelor dumneavoastră cu caracter personal către noul proprietar.
то такова прехвърляне на собствеността може да включва и прехвърляне на Ваши лични данни към новия собственик.

Această operaţiune este înregistrată ca import în statul membru unde este stabilit noul proprietar;
Тази операция се отбелязва като внос в държавата-членка, където е установен новият собственик.

ei vor forma o legătură cu tine noul proprietar, spre deosebire de orice le-ați cunoscut înainte.
те ще образуват връзка с вас своя нов собственик за разлика от всички те са известни преди.

devenind noul proprietar al mărcii Zewa.
като става новия собственик на марката Zewa.

va deveni noul proprietar al vehiculului.
който в резултат ще стане новият собственик на автомобила.

care va salva noul proprietar o mulțime de timp.
което ще спаси своя нов собственик много време.

detalii despre care nu sunt cunoscute de noul proprietar.
подробностите по които са неизвестни на новия собственик.

după mai bine a fost modificat de către noul proprietar și aduse la un nou nivel.
след като се променя по-добре от новия собственик и доведе до ново ниво.

Comisia Europeană a aprobat un ajutor de stat în valoare de 143 mn euro pentru compania Ford, noul proprietar al producătorului român de automobile Automobile Craiova.
Европейската комисия одобри държавна помощ от 143 милиона евро за"Форд", новия собственик на румънската автомобилна компания"Автомобиле Крайова".

Cand catelul se duce la noul proprietar, toate problemele cele mai grave sunt peste.
Когато кученцето отива на новия собственик, всички от най-сериозните проблеми са над.

este posibil să transferăm informațiile tale către noul proprietar.
имаме право да прехвърлим вашата информация на новия собственик.

În plus, Huvepharma EOOD, noul proprietar al drepturilor de comercializare a aditivului furajer,
Освен това„Хювефарма“ ЕООД, в качеството си на новия притежател на правата за търговия с фуражната добавка,

înapoi expeditorului sau noul proprietar.
обратно до изпращача или на новия собственик.

Austria susține că riscul de insolvență în cazul vânzării BB în favoarea consorțiului ar fi substanțial mai ridicat decât în cazul în care noul proprietar ar fi GRAWE.
Австрия твърди, че рискът от несъстоятелност в случай на продажба на BB на Консорциума би бил съществено по-висок, отколкото с GRAWE като нов собственик.

redenumit noul proprietar în Horanda Grafrath fundal.
преименуван на новия собственик в Horanda Grafrath фон.

Noul proprietar ATV are încă prea multe întrebări la care nu a răspuns,
Новият собственик на ATV все още трябва да отговаря на много въпроси,