Примери за използване на Proprietar al на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Microsoft nu pretinde calitatea de proprietar al conținutului publicat sau furnizat de dvs. și de alte persoane.
Microsoft не претендира за собственост на съдържанието, което вие и други публикувате или предоставяте.rămânem unicul proprietar al tuturor drepturilor, drepturilor de proprietate
оставаме изключителен притежател на всички права, права a fost fermier și proprietar al unei cârciumi.
е бил фермер и популярен съдържател на кръчма.a">unei persoane fizice sau juridice ca proprietar al unei nave spaţiale.
на космическото летателно средство" означава, че дадено физическо или">юридическо лице е регистрирано като притежател на космическото летателно средство.juridică este înregistrată ca proprietar al respectivei nave sau aeronave;
юридическо лице е регистрирано като притежател на плавателен съд или въздухоплавателно средство;Acest lucru este aşa, pentru că SuperWeb, proprietar al programului, nu îşi asumă responsabilitatea pentru activitățile de terţe părţi.
Това е така, защото SuperWeb, собственикът на програмата, не поема отговорност за действия sunt recomandate medicului ca proprietar al unui miopie mare.
укрепват съдовете и ми се препоръчват от лекар като притежател на висока степен poate părea dificil pentru a lista toate grijile care sunt suportate de proprietar al castelului.
може да изглежда трудно да се изброят всички притеснения, които се поемат от собственика на замъка.vă identifică ca proprietar al datelor.
която съдържа изявление за това и ви идентифицира като притежател на данните.Vezi tu, noul proprietar al acestui local nu tolerează consumul de alcool în rândul minorilor.
Виж, новите собственици на заведението не толерират продажбата întotdeauna simbolizau puterea şi statutul de proprietar al casei.
винаги е символизирало власт и положение Noul proprietar al casei a fost greu să găsească un telefon în unele lucrări, poate cineva pe care îl căutam….
Новите собственици на къщата трудно намериха телефон в някои документи, може би някой, когото търсех….aceasta se face cu acordul agentului de publicitate(proprietar al brandului promovat) sau nu.
независимо дали се извършва със съгласието distribuirea informațiilor Suntem unicul proprietar al informațiilor colectate pe acest site.
споделяне dacã existã vreun proprietar al unui magazin, angrosiști.
или ние сме собственици на магазина, търговци Blocare Domeniu previne transferuri accidentale sau intenționate de proprietar al domeniului și se oprește pe nimeni de la redirecționarea nameserverele tale.
Заключване Domain предотвратява случайни или умишлени прехвърляне Obligațiile fiecãrui proprietar al unui restaurant sunt foarte asemãnãtoare cu cele ale proprietarilor de noi afaceri.
Всъщност задълженията на собственика на ресторант са много сходни с тези Pe de altă parte, îl considerăm pe producătorul capitalist proprietar al întregii plusvalori,
От друга страна ние вземаме капиталистическия производител като собственик на цялата принадена стойностI-a spus noului proprietar al fermei ca piatra cu aspect ciudat de pe pervaz era aproape cel mai mare diamant care a fost vreodata descoperit.
Казал на собственика на фермата, че този смешно изглеждащ камък върху наметалото му, е най-големия диамант, който някога бил откриван.Primul proprietar al numarului a fost directorul executiv al companiei Mobiltel, Vladimir Grasnov,
Първи титуляр на номера бил бившият главен изпълнителен директор на"Мобилтел" Владимир Грашнов,
