CA PROPRIETAR AL - превод на Български

• като собственик на
• като притежател на

Примери за използване на Ca proprietar al на Румънски и техните преводи на Български

Este menționat ca proprietar al zonei din jurul orașului Hodkovic[…].
Се споменава като собственик на района около Ходкович[…].

Ca proprietar al magazinului, eu zic să ne luptăm cu ei.
Като собственик на магически магазин предлагам да се бием с тях.

Ca proprietar al unei afaceri, tot timpul trebuie să generezi idei noi.
Като собственик на бизнес трябва непрекъснато да създавате нови взаимоотношения.

De data aceasta ca proprietar al hotelului figurează în documente un anume Theiler.
Този път като собственик на хотела, се появява в някои документи Тейлър(Theiler).

Domnule, ca proprietar al barului Sun,
Г-не, като собственик на слънчевия бар,

Ca proprietar al parcului, aş vrea să vă mulţumesc pentru oprirea roboţilor ucigaşi.
Като Роджър Маиърс Младши, собственик на парка, искам да ви благодаря че спряхте роботите убийци.

Ce înseamnă asta pentru dvs. ca proprietar al unui site de telecomunicații?
Какво означава това за вас, като собственик на уебсайт?

Ca proprietar al contului, poţi accesa şi juca întotdeauna orice joc din colecţia ta.
Като собственик на акаунта, винаги можете да получите достъп до игрите си по всяко време.

Statul a acționat ca proprietar al Bank Burgenland,
Държавата е действала като собственик на банка Бургенланд,

Ca proprietar al site-ului, veți primi un avertisment de e-mail care va avea loc.
Като собственик на сайт, ще получите предупреждение по имейл, че това ще се случи.

Ca proprietar al carcasei privatizate,
Като собственик на приватизираното жилища,

Se poate simti chiar ca proprietar al unei afaceri mici parcare,
Може дори да се чувствам като собственик на малък бизнес за паркиране,

Ca proprietar al afacerii, devine ușor să identificați toți angajații dvs. prin utilizarea cardurilor de identitate cu imagini.
Като собственик на бизнес, става лесно да се идентифицират всички ваши служители чрез използването на карти с карти.

Ca proprietar al casei, puteti sa va bucurati de numeroasele beneficii ale aspectului estetic de lunga durata al fatadei.
Като собственик на дома можете просто да се радвате на многобройните ползи от дълготрайния привлекателен вид на фасадата.

D-ră Munoz, ca proprietar al calului câştigător… veţi primi o fotografie 8 x 10 în câteva săptămâni.
Мис Муньос, като собственик на победилия кон получавате снимка 8х10 през следващите две седмици.

Alţi proprietari Dacă sunteţi adăugat ca proprietar al grupului, aveţi acelaşi nivel de control asupra grupului ca şi creatorul acestuia.
Други собственици Ако сте добавени като собственик на групата, имате същото ниво на контрол върху групата като нейния създател.

Dumneavoastră, ca proprietar al locuinței menționate, aveți responsabilitatea de a vă face pe oaspeți cât se poate de confortabil.
Вие, като собственик на жилището, носите отговорност да направите Вашия гост възможно най-комфортен.

Până în urmă cu câteva luni, publicul îl cunoştea în principal ca proprietar al cotidianului de mare tiraj Dnevni Avaz.
Допреди няколко месеца обществеността го познаваше най-вече като собственик на тиражния всекидневник"Дневни Аваз".

Reflectă propria lor percepție asupra stilului, arată caracterul lor ca proprietar al unei case sau apartament atunci când creează un interior.
Отразяват собственото си възприятие за стила, показват характера си като собственик на къща или апартамент, когато създават интериор.

Te poti incerca ca proprietar al unei fabrici sau a unui port de instalație deținută
Можете да опитате сами като собственик на фабрика или завод собственост пристанище