CA SEMN AL - превод на Български

• като знак
• като признак на
• като символ на

Примери за използване на Ca semn al на Румънски и техните преводи на Български

Ca semn al acestei schimbări și ca o recunoaștere a credinței lor în Hristos, ei au fost rebotezați în Numele lui Isus.
Като знак на тази промяна и като признание за вярата им в Христос те.

Modificările de culoare ale larvelor, ca semn al larvelor, sunt mature
Промените в цвета на ларвите като признак на ларви са зрели

Un gest pentru a frânge credința noastră și viața noastră ca semn al iubirii lui Cristos pentru acest oraș
Действие, с което да открием своята вяра и своя живот като знак за Христовата любов към този град

Nu voi putea să te răsplătesc, dar ca semn al aprecierii mele, vreau să-ţi dau acest frumos halat Beverly Palm.
Никога няма да мога да ти се отплатя, но като символ на моята благодарност приеми тази хубава хавлия на Бевърли Палм.

Devorarea, ca semn al iubirii, este foarte aproape de canibalism,
Поглъщането като признак на любов е твърде близо до канибализма,

În sfârșit, la manifestarea prezenței lui Dumnezeu foarte mult contribuie iubirea frățească a credincioșilor care colaborează într-un cuget pentru credința evangheliei și apar ca semn al unității.
И накрая, за откриването на Божието присъствие много допринася братската любов на верните, които единодушно се трудят за евангелската вяра и се проявяват като знак за единство.

Prietenii au început o campanie să convingă pe toată lumea Să pună panglici rozalii pe copaci ca semn al speranţei.
Техните приятели са подели кампания, с която приканват всички да вържат розови панделки по дърветата, като символ на надежда.

activ viața sexuală percep, de obicei, o întârziere a menstruației ca semn al sarcinii.
сексуално активни жени обикновено възприемат забавянето на менструацията като признак на бременност.

pe care Satan l-a înălţat ca semn al autorităţii sale.
която Сатана е издигнал като знак за своя авторитет.

unele înalte de 50 de metri, ca semn al bogăţiei şi puterii lor.
някои с височина до 50 м, като символ на своето богатство и власт.

pot apărea disfuncții de spargere în loc de lunare, ca semn al complicațiilor postoperatorii.
тазовите органи може да се появи и зацапване вместо менструация, като признак на следоперативни усложнения.

Sau să ne întepăm degetul, unindu-ne sângele ca semn al devotamentului vesnic?
Или да смесим кръвта си от пръстите, като символ на вечна преданост?

Aceasta este vârsta când kilograme în plus apar ca semn al schimbărilor hormonale din organism si sa le arunce destul de greu.
Това е възрастта, когато допълнителни килограма появяват като знак на хормоналните промени в организма и ги изхвърлят доста трудно.

Ca semn al ororilor prin care a trecut,
Като знак на ужаса, през който е преминала,

Oricum ca semn al maturizării mele, renunţ să mai râvnesc la Jaguar.
Като знак на моето израстване ще се откажа от желания Ягуар

Este posibil ca tehnologia pe care o avem azi să reprezinte stadiul inițial a ceea ce poate fi folosit mai târziu ca semn al fiarei.
Възможно е технологията, която виждаме днес, да представлява началните етапи на това, което накрая ще се използва като белег на звяра.

această declaraţie va fi văzută de comunitatea internaţională ca semn al sprijinului nostru reciproc.
тази декларация ще бъде приета от международната общност като знак на нашата взаимопомощ.

în întregime, ca semn al bunei credinţe.
в пълен размер, като знак на добра воля.

emisarul nostru se va înveşmânta în culorile naţiunii străine ca semn al respectului şi păcii.
пратеникът ни ще носи цветовете на външния народ, като знак на уважение и мир.

De asemenea, instinctualitatea este văzută- din perspectiva tinerilor(m/ f)- ca semn al masculinității.
Импулсивността освен това- от гледна точка на младежите(м/ж)- се счита за белег на мъжествеността.