CA REPREZENTANT AL - превод на Български

• като представител на
• като представители на
• като пълномощник на

Примери за използване на Ca reprezentant al на Румънски и техните преводи на Български

care acționează ca reprezentant al debitorului, poate face declarații juridice privind activele debitorului.
длъжника може да прави единствено ликвидаторът, действащ като представител на длъжника.

Nanosolar ca reprezentant al intreprinderilor de peste mări în eficienţă de conversie a crescut an de an,
Nanosolar като представител на чуждестранни предприятия в к. п. д увеличава всяка година,

ca acum să prezinte acest raport ca reprezentant al Uniunii Europene.
през годините на комунизма, да представи доклада си за Европейския съюз като негов представител.

(1) Decizia 1999/870/CE1 a autorizat Secretarul General Adjunct al Consiliului să acţioneze, în contextul integrării acquis-ului Schengen în cadrul Uniunii Europene, ca reprezentant al anumitor state membre în vederea încheierii unor contracte pentru instalarea
(1) С Решение 1999/870/ЕО1 заместник-генералният секретар на Съвета е упълномощен да действа в контекста на интегрирането на достиженията на правото от Шенген в рамките на Европейския съюз като представител на някои държави-членки с цел сключване на договори във връзка с изграждането

în special în domeniul tehnologiei informatice ca reprezentant al dezvoltării rapide a tehnologiei informației,
особено в областта на компютърните технологии като представител на бързото развитие на информационните технологии,

Ca reprezentant al Grupului Partidului Popular European(Creștin Democrat),
Като представител на групата на Европейската народна партия(Християндемократи)

exclude posibilitatea ca, în exercitarea funcțiilor sale de membru al Consiliului guvernatorilor Băncii Centrale Europene, guvernatorul Băncii Letoniei să acționeze ca reprezentant al Băncii Letoniei
не допуска при изпълнението на функциите на член на Управителния съвет на Европейската централна банка управителят на Банката на Латвия да може да действа като представител на Банката на Латвия

Ca reprezentantă a Administraţiei, trebuie să particip la orice discuţii.
Като представител на администрацията е необходимо да участвам във всеки разговор.

Ca reprezentanți ai elementului aer,
Като представители на въздушния елемент,

Ca reprezentantă a Stângii, prefer să găsim soluţii.
Като представител на левите, аз бих предпочела да търсим решения.

Atitudinea față de băieți ca reprezentanți ai sexului opus se schimbă;
Нейното отношение към момчетата като представители на другия пол се променя;

În acest caz, conjunctiva este infectată ca reprezentanți ai microflorei oportuniste(strepto-
В този случай конюнктивата се заразява като представител на опортюнистичната микрофлора(стрепто-

Vom face acest lucru, ca reprezentanți ai Europei, prin asumarea unui rol de lider.
Ще го направим, като представители на Европа, като поемем водеща роля.

Ca reprezentantă a Consiliului, am încercat să răspund întrebărilor adresate cât mai corect şi să explic constrângerile pe care le întâmpinăm.
Като представител на Съвета се опитах да отговоря на въпросите възможно най-точно, както и да разясня ограниченията.

Se desfășoară în mod corespunzător ca reprezentanți ai partidelor de mireasă în timpul evenimentului, inclusiv în amestec cu invitații
Да се проведат правилно като представители на булчинските партита по време на събитието,

Ca reprezentantă a unei familii aristocrat, Diana Spencer a fost perfectă pentru a fi o prințesă.
Като представител на аристократично семейство Диана Спенсър е била перфектен избор за принцеса.

Ca reprezentantă a comunității fermierilor, știu cât este de important să gândești în funcție de ciclul anual.
Като представител на земеделската общност знам колко е важно да се мисли с оглед на годишните цикли.

Ca reprezentanți ai țării gazdă, pescarii britanici trebuie
Британските рибари, като представители на приемащата държава,

Ca reprezentantă a triumviratului, am fost împuternicită să-ţi ofer încrederea şi iertarea lor.
Като представител на Триумвирата, съм упълномощена да Ви предложа тяхното доверие и прошка.

Din nefericire, senatorii țării nu se comportă ca reprezentanți ai poporului", a adăugat ea.
За нещастие сенаторите от страната не се държат като представители на народа", добави тя.